Artículo 520 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Cada mes, la persona que se encarga de administrar o manejar una propiedad (como un terreno o una casa) debe entregarle al juzgado un reporte con todo lo que produjo la finca (por ejemplo, cosechas o rentas) y también lo que se gastó en ella. Esto se tiene que hacer aunque haya una queja o apelación pendiente en el caso principal. En otras palabras, el administrador no puede esperar a que se resuelva el pleito legal para rendir cuentas. Es una obligación mensual y obligatoria, sin importar lo que esté pasando en el juicio.

Texto oficial

Artículo 520.- Los que tengan administración o intervención presentarán al juzgado cada mes una cuenta de los esquilmos y demás frutos de la finca y de los gastos erogados, no obstante cualquier recurso interpuesto en el principal.