Artículo 586 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Puedes meterte a un juicio para ayudar a una de las partes, sin importar de qué trate el pleito ni en qué etapa vaya, siempre y cuando el juez todavía no haya dado su fallo final. O sea, tienes derecho a participar mientras no se dicte la sentencia definitiva. Si ya se resolvió el caso, ya no puedes entrarle.

Texto oficial

Artículo 586.- Las tercerías coadyuvantes pueden proponerse en cualquier juicio, sea cual fuere la acción que en él se ejercite y cualquiera que sea el estado en que se encuentre, con tal de que aún no se haya pronunciado sentencia definitiva.