Artículo 970 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Este artículo dice que lo que cobran los árbitros (las personas que ayudan a resolver un conflicto sin ir a juicio) por su trabajo, gastos y trámites, se fija primero según lo que acuerden las partes involucradas, siguiendo las reglas del Código Civil de Nuevo León. Si no llegan a un acuerdo, entonces se aplica la lista oficial de precios para abogados de ese estado, siempre y cuando no contradiga lo que dice este mismo código. En resumen, se busca que las partes decidan, pero si no pueden, se usa una tarifa establecida.

Texto oficial

Artículo 970.- Los honorarios, gastos de funcionamiento y costas de los árbitros serán fijados preferentemente en los términos del artículo 2499 del Código Civil vigente en el Estado de Nuevo León, por convenio de los interesados. A falta de convenio se sujetarán a las disposiciones del Arancel de Abogados vigente en el Estado sin perjuicio de los preceptos relativos de este Código. (ADICIONADO CON LOS ARTICULOS QUE LO INTEGRAN, P.O. 9 DE FEBRERO DE 1996) CAPITULO IV DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL (ADICIONADO, P.O. 9 DE FEBRERO DE 1996)