Artículo 977 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Después de que un árbitro decida un caso (eso es el "laudo"), tú o la otra parte tienen 3 días para pedirle que corrija errores simples, como cuentas mal hechas, errores de copia, de tipografía o de traducción, siempre y cuando esos errores no cambien la decisión de fondo. Si no te mueves en ese plazo, ya no podrás pedir la corrección después, a menos que hayan acordado un plazo distinto entre todos. Además, el propio árbitro también puede corregir esos errores por su cuenta, pero igualmente dentro de los 3 días siguientes a que notificó su decisión. Por último, si el asunto ya llegó a un juez para que apruebe o ejecute el laudo, ese juez también puede pedir la corrección, pero solo en los casos que marca otra regla de este código.

Texto oficial

Artículo 977.- Dentro de los tres días siguientes a la notificación del laudo, salvo que las partes hayan acordado otro plazo, cualquiera de ellas podrá pedir al árbitro: I.- Corregir en el laudo cualquier error de cálculo, copia, tipográfico, de traducción o de naturaleza similar, que no afecte el fondo del mismo. II.- El árbitro podrá corregir cualquiera de los errores mencionados por su propia iniciativa, en un término no mayor de tres días siguientes. (ADICIONADA, P.O. 14 DE ENERO DE 2005) III.- También podrá pedir al árbitro la corrección del laudo, el juez que conozca del trámite para su aprobación y posterior ejecución, en los términos del artículo 461 Bis de este Código. (ADICIONADO CON LOS ARTICULOS QUE LO INEGRAN, P.O. 9 DE FEBRERO DE 1996) CAPITULO VII IMPUGNACION DEL LAUDO (ADICIONADO, P.O. 9 DE FEBRERO DE 1996)