Artículo TE-31 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León

Si alguien es condenado a hacer algo, el juez le da un tiempo razonable para que lo cumpla, y todo se maneja según lo que dice otra regla de este código. Pero si lo que tiene que hacer es firmar un contrato o un trámite legal, y no lo hace, el juez lo hace por él, sin necesidad de que la persona esté de acuerdo o presente. En pocas palabras: la ley no deja que se escape de cumplir solo porque se niegue.

Texto oficial

Artículo 31.- Si la sentencia condena a hacer, el juez señalará al que fue condenado, un plazo prudente para el cumplimiento y se estará en todo a lo dispuesto en el artículo 475 de este Código. Si el hecho consistiere en el otorgamiento de un contrato o la celebración de un acto jurídico, el juez lo ejecutará en rebeldía del condenado.