Artículo 301 del Código Penal para el Estado de Nuevo León

Si alguien lastima a otra persona y esa herida no pone en riesgo su vida, el responsable recibirá un castigo según qué tan grave sea la lesión. Si la herida tarda en sanar 15 días o menos, el castigo va de 3 días a 6 meses de cárcel, o una multa de 1 a 5 cuotas, o ambas cosas, a decisión del juez. En ese caso, solo se persigue al agresor si la persona lastimada lo denuncia, a menos que la víctima sea incapaz (no pueda defenderse por sí misma) o el agresor sea un familiar como los que menciona la ley, entonces sí se actúa de oficio (sin necesidad de denuncia). Si la herida tarda más de 15 días en sanar, el castigo sube a 6 meses hasta 3 años de prisión, más una multa de 5 a 15 cuotas.

Texto oficial

ARTICULO 301.- AL QUE CAUSE UNA LESIÓN QUE NO PONGA EN PELIGRO LA VIDA DE UN SER HUMANO, SE LE IMPONDRÁN: (REFORMADA, P.O. 07 DE JULIO DE 2008) I.- DE TRES DÍAS A SEIS MESES DE PRISIÓN O MULTA DE UNA A CINCO CUOTAS O AMBAS, A JUICIO DEL JUEZ, CUANDO LAS LESIONES TARDEN EN SANAR QUINCE DÍAS O MENOS Y SE PERSEGUIRÁ SÓLO A PETICIÓN DE PARTE OFENDIDA, SALVO QUE LA PERSONA AGREDIDA SEA INCAPAZ EN LOS TÉRMINOS DEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO, O EL RESPONSABLE SEA ALGUNO DE LOS PARIENTES O PERSONAS A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 287 BIS Y 287 BIS 2, EN CUYO CASO SE PERSEGUIRÁ DE OFICIO; II.- DE SEIS MESES A TRES AÑOS DE PRISIÓN Y MULTA DE CINCO A QUINCE CUOTAS, CUANDO LAS LESIONES TARDEN EN SANAR MÁS DE QUINCE DÍAS. (REFORMADO, P.O. 8 DE JULIO DE 1992)