XVII.1o.P.A.58 PTesis Aislada9a. ÉpocaT.C.C.Penal
SUSPENSIÓN DEL PROCESO A PRUEBA. SI EL ACTO RECLAMADO CONSISTE EN EL AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO Y EL INDICIADO PREVIA Y VOLUNTARIAMENTE SOLICITÓ Y OFRECIÓ CUMPLIR CON LAS CONDICIONES A QUE SE OBLIGÓ AL MOMENTO DE DICTARSE AQUELLA MEDIDA, SE ACTUALIZA LA CAUSAL DE IMPROCEDENCIA PREVISTA EN LA FRACCIÓN XI DEL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE AMPARO (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA).
[TA]; 9a. Época; T.C.C.; S.J.F. y su Gaceta; Tomo XXXII, Julio de 2010; Pág. 2091
La suspensión del proceso a prueba es un medio alternativo de terminación del procedimiento, en términos del título séptimo, capítulo II, del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, que se logra cuando el imputado lo solicita, y se otorga por el Juez de Garantía cuando se cumple con las obligaciones impuestas y, una vez transcurrido el plazo fijado sin que sea revocada dicha medida, sus efectos serán extinguir la acción penal; consecuentemente, si el indiciado voluntariamente solicitó y ofreció cumplir con las condiciones a que se obligó al dictarse aquella medida, es evidente que hay una aceptación de los hechos por los cuales se le dictó el auto de vinculación a proceso con todas las consecuencias legales que ello implica, lo que hace improcedente el juicio de garantías contra el citado auto, en términos de la
fracción XI del artículo 73 de la Ley de Amparo
, por estar en presencia de un acto consentido que trae como resultado el sobreseimiento en el juicio de garantías como lo prevé el numeral
74, fracción III
, de la citada ley reglamentaria.
PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL DÉCIMO SÉPTIMO CIRCUITO.
Precedentes
Amparo en revisión 36/2010. 11 de marzo de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Marta Olivia Tello Acuña. Secretario: Jesús Gerardo Montes Gutiérrez.
Nota: El Tribunal Colegiado de Circuito abandonó el criterio sostenido en esta tesis, según se desprende de la que con el número XVII.1o.P.A.77 P (9a.), aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro V, Tomo 3, febrero de 2012, página 2414, de rubro: "
SUSPENSIÓN DEL PROCESO A PRUEBA. PROCEDE EL ESTUDIO DE LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN PLANTEADOS EN EL AMPARO INDIRECTO O EN LA REVISIÓN QUE SE INTERPONGA CONTRA UN AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, HASTA EN TANTO SE DECRETE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, NO OBSTANTE QUE EL INDICIADO VOLUNTARIAMENTE HAYA SOLICITADO Y OFRECIDO CUMPLIR CON LAS CONDICIONES A QUE SE OBLIGÓ AL DICTARSE AQUELLA MEDIDA (ABANDONO DEL CRITERIO SOSTENIDO EN LA TESIS XVII.1o.P.A.58 P)
."