GRATIFICACIÓN POR JUBILACIÓN Y POR TERMINACIÓN DE LOS EFECTOS DEL NOMBRAMIENTO DE LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL. NO PUEDE TENERSE DERECHO A QUE SE LES CUBRAN AMBAS SIMULTÁNEAMENTE.

Los acuerdos celebrados entre el Instituto Politécnico Nacional y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación con motivo de la revisión salarial para el periodo 2005-2006, y de prestaciones sociales y económicas para el bienio 2005-2007, para el personal académico del aludido instituto, regulan dos hipótesis para el otorgamiento de gratificaciones por: A) jubilación; y, B) terminación de los efectos del nombramiento. A su vez, este último supuesto procede sólo en tres casos: a) cuando la terminación sea por mutuo consentimiento; b) por renuncia voluntaria; y, c) por muerte del trabajador; de ahí que al tratarse de prestaciones de carácter extralegal debe estarse a lo expresamente pactado por las partes. Por tanto, si de las tres últimas hipótesis se advierte que no se contempla expresamente como motivo para su procedencia la relativa a la renuncia por jubilación, pues de haberlo querido los celebrantes así lo hubieran estipulado; es evidente que no puede tenerse derecho simultáneamente a la gratificación por jubilación y por terminación de los efectos del nombramiento, aun cuando el aludido pacto colectivo prevea que deben pagarse "independientemente de cualquier otra prestación a la que tuvieran derecho los trabajadores", ya que de hacerlo así constituiría un doble pago. Máxime que la renuncia voluntaria y la renuncia por jubilación, si bien presuponen la ruptura de la relación de trabajo, no tienen las mismas consecuencias, puesto que la primera constituye un acto unilateral del trabajador que decide poner fin al nexo de trabajo que lo liga con su patrón, e implica el rompimiento de todo vínculo con la empresa; en tanto que la jubilación genera el pago de una prestación periódica, lo cual da lugar a que entre el trabajador y el patrón siga existiendo un vínculo jurídico derivado de ella. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.