ACCIÓN DE PAGO. LA EJERCITADA POR UN ASEGURADO, BENEFICIARIO O PENSIONADO, CONTRA EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL NO REQUIERE, PARA SU PROCEDENCIA, QUE EL SERVICIO MÉDICO AL QUE EL AFECTADO ACUDA TENGA ENCOMENDADO PRESTAR SERVICIOS A CARGO O POR CUENTA DE AQUÉL.

La acción de pago ejercitada por un asegurado, beneficiario o pensionado no requiere, para su procedencia, que el servicio médico al que el afectado acuda tenga encomendado prestar servicios a cargo o por cuenta del Instituto Mexicano del Seguro Social, toda vez que al haber realizado erogaciones en numerario por no recibir los servicios médicos u hospitalarios, o bien, por estimar que son deficientes, cuando estas circunstancias le hayan conducido a obtener esos servicios en forma particular, se enderezan contra la referida institución como prestadora de un servicio médico a la que los afectados le atribuyen haber incurrido en responsabilidades por negligencia, impericia o falta de cuidado. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO PRIMER CIRCUITO.