Artículo 30 de la LEY de Nacionalidad
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Adoptar a un niño o ser adoptado no te hace mexicano ni te quita la nacionalidad que ya tengas. Es decir, México no te da su nacionalidad solo por el hecho de la adopción, ni tampoco te la quita si adoptas a alguien. La única excepción es lo que dice el artículo 20, fracción III, así que si quieres más detalles, checa esa parte.
Texto oficial
Artículo 30.- La adopción no entraña para el adoptado ni para el adoptante la adquisición o pérdida de la nacionalidad. Ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20 fracción III de esta Ley.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.