Artículo 85 del REGLAMENTO DEL REGISTRO CIVIL DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Cuando alguien ya tiene un acta de nacimiento registrada (el primer registro), los jueces pueden autorizar que se haga un nuevo registro si se reconoce oficialmente a esa persona como mexicana. El reconocimiento puede ser de dos formas: voluntario, si vas al Registro Civil por tu cuenta para hacer el trámite, o por orden de un juez, cuando un tribunal ya emitió una sentencia firme (que ya no se puede impugnar) pidiendo un nuevo acta con los datos de filiación (quién es tu familia). Básicamente, es para actualizar el acta de nacimiento de alguien cuando hay un cambio legal en su identidad o parentesco.

Texto oficial

Artículo 85. Los Jueces podrán autorizar la inscripción de un nuevo registro de nacimiento con motivo del reconocimiento administrativo o jurisdiccional de una persona mexicana que cuente con un registro primigenio. Se considerará reconocimiento administrativo cuando las personas interesadas comparezcan de manera voluntaria ante el Registro Civil con la finalidad de obtener el registro correspondiente o expresen dicho reconocimiento a través de otros medios conforme al Reglamento; y será de carácter jurisdiccional cuando exista una sentencia ejecutoriada que ordene efectuar un nuevo registro de nacimiento con la filiación indicada.