Artículo 2180 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Un acto simulado pasa cuando dos personas dicen o firman algo que no es cierto, como si hubiera pasado algo que en realidad nunca ocurrió o acordaron entre ellas. Básicamente, es como hacer un "teatro" legal donde fingen un acuerdo o un hecho que no existe, solo para engañar o aparentar. Por ejemplo, si dos amigos firman un papel diciendo que uno le prestó dinero al otro, pero en realidad nunca hubo tal préstamo, eso es un acto simulado. La ley dice que eso no es válido porque está basado en una mentira.

Texto oficial

ARTÍCULO 2,180.- Es simulado el acto en que las partes declaran o confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado o no se ha convenido entre ellas.