Artículo 2335 del CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL

Una donación pura es cuando te regalan algo sin condiciones, es decir, te lo dan de inmediato y sin que tengas que hacer nada a cambio. En cambio, una donación condicional es cuando te prometen un regalo, pero solo te lo dan si ocurre algo que no sabes si va a pasar o no. Por ejemplo, si te dicen "te regalo el coche cuando te cases", eso es condicional. Si solo te regalan el coche sin más, es pura.

Texto oficial

ARTÍCULO 2,335.- Pura es la donación que se otorga en términos absolutos, y condicional la que depende de algún acontecimiento incierto.