Ley que Crea el Organismo Público Descentralizado Denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea una nueva oficina del gobierno municipal de Chimalhuacán que se llama “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán”. Esta oficina es como una empresa del gobierno, porque tiene sus propios recursos y puede hacer trámites por su cuenta, sin depender directamente del ayuntamiento. Su objetivo será promover el deporte y la actividad física en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán va a ser operado por personas que vengan del propio ambiente deportivo del municipio. O sea, quienes lo dirijan deben ser gente que conozca bien el deporte local y que esté comprometida con apoyar a todos los deportistas y a la comunidad de Chimalhuacán. La idea es que no sean funcionarios ajenos a ese mundo, sino personas que entiendan las necesidades de los atletas y la sociedad.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán es como una persona legal que tiene derechos y deberes. Puede tomar sus propias decisiones para que el municipio cumpla con su tarea de fomentar el deporte y la actividad física. Nadie más tiene que decirle cómo hacer su trabajo, siempre y cuando cumpla con su objetivo.
• Art. 4El Instituto de Deporte de Chimalhuacán tiene como meta que todas las personas del municipio hagan ejercicio, sin importar a qué grupo pertenezcan. Quiere que las familias y la comunidad convivan más, que la gente esté sana tanto en el cuerpo como en la mente, y que usen su tiempo libre en actividades positivas. También busca que los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan opciones para hacer deporte, al igual que los trabajadores. Por último, pretende que los deportistas locales compitan mejor, que se sientan orgullosos de su municipio y que tengan acceso fácil a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán tiene la facultad para hacer varias cosas para fomentar el deporte. Puede crear escuelas deportivas gratuitas en colonias y pueblos, y dar becas de dinero o comida a los mejores deportistas del municipio. También puede organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta preparatoria, y formar clubes deportivos para toda la gente. Además, puede apoyar con asesoría y logística, como ayudar a entrenadores o jueces, y llevar un registro de todos los deportistas, clubes e instalaciones deportivas.
• Art. 6El artículo 6 habla del deporte estudiantil. Dice que el gobierno municipal va a promover y organizar que los estudiantes del municipio participen en deportes. La idea es que los jóvenes aprovechen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades personales y aprendan a convivir con otros siendo responsables con su comunidad.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes estudiantes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades y actitudes, se van a crear clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A esos clubes se les va a dar asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos. También se les va a apoyar con el uso de instalaciones deportivas y, en algunos casos, con material para hacer deporte.
• Art. 8En cada municipio se van a crear y mantener torneos deportivos para estudiantes de todas las escuelas, desde kinder hasta la universidad. Estos torneos no serán de una sola vez, sino que se harán de manera continua durante todo el año. La autoridad municipal se encargará de que se organicen, se promuevan y se dirijan bien. La idea es que los estudiantes siempre tengan actividad deportiva donde participar.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a promover y organizar el deporte por todo el municipio, sin interrupciones y para siempre. Lo hace porque cree que hacer deporte es súper importante para que crezcas como persona, para competir y para divertirte, además de que te ayuda a tener buena salud en todos los sentidos. La idea es que todo mundo pueda practicar deporte como algo básico y necesario.
• Art. 10El gobierno del municipio va a abrir escuelas de deportes en todo el territorio para que niños y jóvenes puedan empezar a practicar. Estas escuelas se crearán según el deporte que más le guste o pida la gente de cada colonia o comunidad. La idea es que cada quien pueda aprender el deporte que realmente le interesa.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad se van a armar y promover torneos deportivos o de cualquier otra actividad. La idea es que la gente participe y se divierta cerca de su casa, organizados por las autoridades locales. Esto aplica también en las delegaciones municipales, que es como se le dice a las alcaldías en algunos estados. Así se busca que todos tengan chance de convivir y competir sin tener que ir muy lejos.
• Art. 12Se va a hacer un torneo especial donde solo jueguen los equipos que hayan quedado campeones en sus propias ligas o clubes deportivos. Esto aplica para todas las categorías (como infantil, juvenil o adulto) y también para todas las ramas (femenil y varonil). Básicamente, si tu equipo ganó un campeonato local, podría entrar a este torneo de puros campeones.
• Art. 13El artículo 13 habla de que el gobierno municipal va a hacer un conteo de todas las canchas, gimnasios y espacios deportivos que hay en tu municipio. La idea es revisar cómo están y si se están usando o están abandonados. Con esa información, van a buscar que esos lugares se aprovechen mejor y no estén tirados. Así, más personas podrán usarlos para hacer deporte.
• Art. 14El artículo dice que el deporte hoy en día tiene que responder a lo que la sociedad espera de él. Por eso, es obligatorio que todas las personas que participan en el deporte reciban capacitación, es decir, cursos o entrenamiento para hacer bien su trabajo. Esto aplica a entrenadores, atletas, directivos o cualquier persona relacionada con el instituto de deportes de Chimalhuacán. La idea es que todos estén preparados y actualizados para cumplir con lo que la gente necesita.
• Art. 15El artículo 15 habla del deporte formativo en Chimalhuacán. Aquí el Instituto de Cultura Física y Deporte se encarga de apoyar a la comunidad dando asesorías, promoviendo los deportes y ofreciendo información sobre cómo practicarlos. Básicamente, el instituto te ayuda a saber más sobre los deportes y a empezar a hacerlos. Esto aplica para cualquier persona de la comunidad que quiera aprender o practicar algún deporte.
• Art. 16El Artículo 16 habla del deporte recreativo, que es aquel que haces por gusto y sin competir profesionalmente. Te dice que tú mismo puedes organizarlo, juntar tu propio dinero para pagarlo y hacerlo crecer como tú quieras. Todo esto debe traerte un beneficio personal, como divertirte o sentirte bien, pero sin olvidar que también debe ser bueno para los demás y para tu comunidad. En otras palabras, puedes hacer deporte por tu cuenta, pero sin chingar a nadie y pensando en el bien de todos.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán va a ser manejado por dos grupos: una junta directiva (un grupo de personas que toman las decisiones importantes) y un director (la persona que coordina todo el trabajo diario). La junta es como el "equipo de jefes" que planea, y el director es quien se encarga de que las cosas se hagan. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar el instituto, es decir, de ponerlo a funcionar bien.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toma las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán. Está formado por: el presidente municipal (quien preside), el secretario del ayuntamiento, el director del deporte, y cinco vocales. Entre los vocales están el regidor de la comisión del deporte, un representante del sector deportivo local, y tres personas que elige el ayuntamiento a sugerencia del presidente o del director.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a estar en su puesto durante todo el tiempo que dure la administración municipal para la que fueron elegidos. Es decir, su cargo empieza y termina al mismo tiempo que el del presidente municipal y su equipo. No pueden quedarse más allá de ese periodo, ni tampoco salir antes, a menos que pase algo especial.
• Art. 20La junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes) debe reunirse al menos cada tres meses de manera normal. También puede juntarse más seguido si hace falta, en reuniones llamadas extraordinarias.
• Art. 21La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto de Deporte de Chimalhuacán. Pueden aprobar el reglamento interno (las reglas del instituto), los planes y proyectos que proponga el director, y el presupuesto anual (cuánto dinero se gastará y de dónde vendrá). También nombran o ratifican al director, revisan los estados financieros (cuentas del dinero) y evalúan cómo van los programas. Además, pueden invitar a funcionarios del gobierno a sus reuniones si es necesario, y hacen todo lo demás que diga esta ley.
• Art. 22El director lo elige la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal sugiera a alguien para el puesto. Es como si el presidente propusiera un candidato y los demás miembros de la junta decidieran si lo aceptan o no. Sin esa propuesta del presidente, no pueden nombrar a nadie.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán tiene varios trabajos y obligaciones. Por ejemplo, es quien representa legalmente al instituto, es decir, habla y firma por él. También debe cumplir lo que acuerde la junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes) y asegurarse de que se cumplan los planes y metas del instituto. Además, puede hacer contratos, comprar cosas necesarias (con permiso del consejo) y presentar cada año los proyectos de presupuesto y programas de trabajo ante la junta directiva. Finalmente, debe hacer todo lo que le pidan la ley, el reglamento interno y la propia junta directiva.
• Art. 24Este artículo dice de dónde saca dinero y bienes el Instituto de Deporte de Chimalhuacán. Primero, el Ayuntamiento le da el 2% de todo su presupuesto anual. También recibe oficinas, equipos o terrenos que el municipio le asigne, además de apoyos económicos del gobierno federal, estatal o municipal. Puede aceptar donaciones, cooperaciones o ingresos de particulares y empresas, y también gana dinero por los servicios que cobra, como renta de instalaciones o cursos. Todo eso forma su patrimonio para operar.
• Art. 25El artículo 25 dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán tiene que seguir dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. Esto significa que el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe cumplir con lo que esas leyes le ordenan. Después vienen los artículos transitorios, que son reglas para que la ley empiece a funcionar. El primero dice que saquen esta ley en el periódico oficial del gobierno, y el segundo aclara que empieza a aplicarse al día siguiente de publicarla. El tercero le pide al Ayuntamiento de Chimalhuacán que se encargue de formar el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte, y el cuarto dice que el 2% del presupuesto que menciona otra parte de la ley se dará hasta que se apruebe el presupuesto del año 2008.