Artículo 269 de la Ley de Seguridad del Estado de México

Si alguien comete un delito que ya está castigado en esta ley, puede que también esté rompiendo otra ley distinta. En ese caso, le tocará cumplir ambos castigos, el de aquí y el de la otra ley. Es decir, una cosa no quita la otra. Así que no creas que porque ya te castigaron por algo, ya quedas libre de otras responsabilidades legales. Cada ley se aplica por separado.

Texto oficial

Artículo 269. Las sanciones previstas en este Capítulo se impondrán sin perjuicio de las penas que correspondan por delitos previstos en otras leyes.