Artículo 86 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México

El ayuntamiento (el grupo de personas que gobierna el municipio) va a trabajar con diferentes oficinas y áreas del gobierno local para hacer su trabajo. Estas oficinas las decide el cabildo (los regidores y el presidente municipal) cuando el presidente municipal las propone, y todas ellas le responden a él o ella. Las personas que estén al frente de esas oficinas van a hacer las tareas que les tocan según la ley y los reglamentos, y serán responsables de lo que hagan o dejen de hacer en su trabajo. Cuando se elija a los jefes de esas oficinas, se debe asegurar que haya igualdad entre hombres y mujeres, y lo mismo aplica cuando ellos escojan a su equipo de confianza.

Texto oficial

Artículo 86.- Para el ejercicio de sus atribuciones y responsabilidades ejecutivas, el ayuntamiento se auxiliará con las dependencias y entidades de la administración pública municipal, que en cada caso acuerde el cabildo a propuesta de la persona titular de la presidencia municipal, las que estarán subordinadas a esta. Las personas servidoras públicas titulares de las referidas dependencias y entidades de la administración municipal, ejercerán las funciones propias de su competencia y serán responsables por el ejercicio de dichas funciones y atribuciones contenidas en la Ley, sus reglamentos interiores, manuales, acuerdos, circulares y otras disposiciones legales que tiendan a regular el funcionamiento del Municipio. La designación de las personas titulares de las dependencias y entidades de la administración pública municipal se deberá realizar observando los principios de igualdad, equidad y garantizando la paridad de género. Por su parte estas deberán observar y garantizar los mismos principios en la asignación de las personas que ocupen cargo de toma de decisión al interior de sus áreas; así como implementar las acciones necesarias para favorecer dicha paridad.