Artículo 12 de la LEY de Asociaciones Público Privadas
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Este artículo solo define palabras clave para que entiendas mejor la ley. Una **asociación público-privada** es un acuerdo entre el gobierno y una empresa para hacer un proyecto juntos, construyendo obra pública o dando servicios. Las **autorizaciones** son los permisos, licencias o concesiones que necesita la empresa para construir (como los planos aprobados) o para dar el servicio (como explotar un bien público). **CompraNet** es la página web del gobierno donde se publican todas las licitaciones y contratos de obras y servicios. El **desarrollador** es la empresa mexicana creada especialmente para ese proyecto, mientras que el **promotor** es quien lo impulsa desde el principio.
Texto oficial
Artículo 12. Para los efectos de la presente Ley, se entenderá por: I. Asociación público-privada: Cualquier esquema de los descritos en los artículos 2 y 3 de esta Ley; II. Autorizaciones para el desarrollo del proyecto: Autorizaciones para la ejecución de la obra, así como para la prestación de los servicios, de un proyecto de asociación público-privada; LEY DE ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 14-11-2025 4 de 61 III. Autorizaciones para la ejecución de la obra: Permisos, licencias, concesiones y demás autorizaciones que, en su caso, se requieran conforme a las disposiciones aplicables, para la ejecución de las obras de infraestructura de un proyecto de asociación público-privada; IV. Autorizaciones para la prestación de los servicios: Permisos, concesiones y demás autorizaciones que, en su caso, se requieran conforme a las disposiciones aplicables para el uso o explotación de bienes públicos o prestación de servicios por parte del desarrollador en un proyecto de asociación público-privada; V. CompraNet: El sistema electrónico de información público gubernamental sobre adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público federal, así como de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, que lleva la Secretaría de la Función Pública; VI. Concursante: Persona que participa en algún concurso que tenga por objeto la adjudicación de un proyecto de asociación público-privada; VII. Convocante: Dependencia o entidad que convoque a un concurso para adjudicar un proyecto de asociación público-privada; VIII. Dependencias: Las secretarías de Estado, la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y los órganos reguladores coordinados en materia energética; Fracción reformada DOF 21-04-2016 IX. Desarrollador: Sociedad mercantil mexicana, con objeto exclusivo de desarrollar un determinado proyecto de asociación público-privada, con quien se celebre el contrato respectivo y a quien se otorguen, en su caso, las autorizaciones para desarrollar el proyecto; X. Entidades: Las entidades paraestatales de la Administración Pública Federal, los fideicomisos públicos federales no considerados entidades paraestatales, personas de derecho público federal con autonomía derivada de la Constitución, así como las entidades federativas y municipios; XI. Entidades Federativas: Los Estados de la Federación, el Distrito Federal, así como sus entes públicos; XII. Ley: La presente Ley de Asociaciones Público-Privadas; XIII. Municipios: Los municipios y sus entes públicos; XIV. Nivel de desempeño: Conjunto de especificaciones y parámetros de desempeño y calidad que deban satisfacerse en la prestación de un servicio, o en la construcción y ejecución de la infraestructura, que se realicen bajo el esquema de asociación público-privada; XV. Promotor: Persona que promueve, ante una instancia del sector público, un proyecto de asociación público-privada; y XVI. Reglamento: El Reglamento de la presente Ley. Capítulo Segundo De la Preparación e Inicio de los Proyectos Sección Primera De la Preparación de los Proyectos LEY DE ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 14-11-2025 5 de 61
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.