Artículo 92 de la LEY de Concursos Mercantiles
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Este artículo dice que cuando un comerciante está en un proceso de conciliación (una plática para arreglar sus deudas), debe cumplir los contratos que ya firmó, aunque todavía no los haya terminado. Pero el conciliador (la persona que ayuda a mediar el arreglo) puede decir que no se cumplan si eso es mejor para todos los que le deben dinero al comerciante. Si tú le vendiste algo o hiciste un trato con el comerciante, puedes pedirle al conciliador que te diga si va a permitir que se cumpla o no. Si el conciliador dice que sí, el comerciante debe cumplir o asegurar que lo hará. Si dice que no, o si no te responde en 20 días, tú puedes cancelar el contrato avisándole al conciliador. Además, si el conciliador está encargado de manejar los bienes del comerciante, puede decidir pagar el precio de lo que se compró para no tener que devolver las cosas ya entregadas.
Texto oficial
Artículo 92.- Los contratos, preparatorios o definitivos, pendientes de ejecución deberán ser cumplidos por el Comerciante, salvo que el conciliador se oponga por así convenir a los intereses de la Masa. El que hubiere contratado con el Comerciante, tendrá derecho a que el conciliador declare si se opondrá al cumplimiento del contrato. Si el conciliador manifiesta que no se opondrá, el Comerciante deberá cumplir o garantizar su cumplimiento. Si el conciliador hace saber que se opondrá, o no da respuesta dentro del término de veinte días, el que hubiere contratado con el Comerciante podrá en cualquier momento dar por resuelto el contrato notificando de ello al conciliador. Cuando el conciliador esté a cargo de la administración o autorice al Comerciante la ejecución de los contratos pendientes, podrá evitar la separación de los bienes, o en su caso exigir su entrega, pagando su precio.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.