Artículo 34 de la LEY del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Tú puedes pedir en cualquier momento a tu Afore (la administradora de tus ahorros para el retiro) que te diga cuánto dinero han depositado a tu favor. También puedes pedir esa misma información al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) o directamente a tu patrón (la persona o empresa para la que trabajas). Si tienes un crédito de vivienda con el Infonavit, puedes pedirle a ellos o a tu patrón que te expliquen cuánto te descuentan de tu sueldo, cuánto de eso se va a pagar tu crédito y cuánto te falta por deber. Cuando termines de trabajar en un lugar, tu patrón está obligado a darte un papel que tenga tu número de registro (la clave que te identifica en el Infonavit).
Texto oficial
Artículo 34.- El trabajador tendrá derecho, en todo momento, a solicitar información a las administradoras de fondos para el retiro sobre el monto de las aportaciones registradas a su favor. La información anterior, también podrá solicitarla el trabajador a través del Instituto o del patrón al que preste sus servicios. Tratándose de los trabajadores que reciban crédito de vivienda por parte del Instituto, tendrán derecho a solicitar y obtener información directa de éste o a través del patrón al que preste sus servicios sobre el monto de los descuentos, incluyendo las aportaciones aplicadas a cubrir su crédito, y el saldo del mismo. Al terminarse la relación laboral, el patrón deberá entregar al trabajador una constancia de la clave de su registro. LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 21-02-2025 22 de 93 Artículo reformado DOF 07-01-1982, 06-01-1997
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.