Artículo 39 de la LEY del Sector Hidrocarburos
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Solo el gobierno de México, a través de la Secretaría de Energía, puede dar permisos para buscar y sacar petróleo o gas del suelo. Para elegir a la empresa que hará ese trabajo, se debe hacer una competencia o concurso público, como lo dice otra parte de esta ley.
Texto oficial
Artículo 39.- Sólo el Estado Mexicano, por conducto de la Secretaría de Energía, puede otorgar Contratos para la Exploración y Extracción. La selección de la persona Contratista debe realizarse a través de un proceso de licitación, en términos de lo dispuesto por el artículo 50 del presente ordenamiento.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.