Artículo 174 del REGLAMENTO de la Ley Aduanera

Este artículo dice que las empresas que tienen un permiso especial para importar equipos o piezas de manera temporal (como fábricas de exportación) pueden enviar esos productos al extranjero para que los reparen o los cambien. Para hacer eso, necesitan pedir una autorización de exportación temporal, que es un trámite oficial para sacar mercancía del país por un tiempo. Es como cuando pides permiso para enviar algo a reparar fuera de México y luego traerlo de vuelta.

Texto oficial

Artículo 174. Para efectos del artículo 117, primer párrafo de la Ley, las empresas con programa de manufactura, maquila y de servicios de exportación autorizados por la Secretaría de Economía, que hayan efectuado importaciones temporales de equipos completos, partes o componentes de dichas Mercancías, para efectuar su retorno con el propósito de que sean reparados en el extranjero o para su sustitución, deberán someterse al régimen de exportación temporal previsto en dicha disposición.