Artículo 183 del REGLAMENTO de la Ley Federal de Sanidad Animal

Un mismo ingrediente activo (la sustancia que hace efecto en un medicamento o producto) puede estar en diferentes categorías de riesgo si su concentración es más baja, si se usa en otro tipo de animal, si se aplica de otra forma (como en pastilla o inyección) o si se usa para tratar una enfermedad distinta. Esto significa que no importa tanto el ingrediente en sí, sino cómo se usa y en qué cantidad, porque eso puede hacer que sea más o menos peligroso. Por ejemplo, una misma sustancia podría ser más riesgosa en una concentración alta y menos riesgosa en una concentración baja. Así que la clasificación depende de estas condiciones específicas del producto final.

Texto oficial

Artículo 183. Un mismo ingrediente activo podrá ser clasificado en los diferentes grupos, cuando el nivel de riesgo se vea disminuido por la concentración del ingrediente activo, especie animal, la vía de administración, la forma física o farmacéutica y la indicación terapéutica del producto terminado.