Artículo 471 del REGLAMENTO de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos

Los delegados honorarios (personas voluntarias que ayudan en los puertos o marinas) tienen que llevar un cuaderno o registro donde anoten la llegada y salida de los barcos que usan seguido la marina, y también de los que llegan nada más de visita. Ese registro se llama bitácora. Es como llevar una lista ordenada de cuándo entran y salen las embarcaciones, para tener control de lo que pasa en el lugar. Arribo significa "llegada" y zarpe quiere decir "salida del puerto".

Texto oficial

Artículo 471.- Los delegados honorarios de las marinas turísticas, deportivas o de recreo deberán llevar una bitácora de arribo y de zarpe de las Embarcaciones que asistan con regularidad en la misma, así como de las que arriben sólo de visita.