Artículo 12 de la LEY de Energía para el Campo
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si recibes un apoyo para pagar tus energéticos (como gas o electricidad) y al terminar tu trabajo no usaste todo ese apoyo, tienes que reportar que ya no lo necesitas. Es como cancelar o "dar de baja" el saldo que te sobró, siguiendo las reglas que marca el reglamento de esta ley. Si no lo haces, podrías tener problemas y recibir una multa o sanción, como se explica después en este capítulo. Básicamente, no te puedes quedar con el dinero o el descuento si no lo usaste para trabajar.
Texto oficial
Artículo 12. El beneficiario deberá dar de baja el saldo a su favor de la cuota de energéticos que no haya sido utilizado al final de los trabajos del ciclo productivo, en los términos del Reglamento de la presente Ley. CAPÍTULO CUARTO DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.