REGLAMENTO INTERNO PARA EL USO Y FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS UBICADAS EN LOS POLÍGONOS DE LA MAGDALENA MIXHUCA, BAJO ADMINISTRACIÓN DIRECTA DE LA ALCALDÍA DE IZTACALCO

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este artículo solo define las palabras clave que se usan en todo el reglamento. "Magdalena Mixhuca" son las canchas y espacios deportivos, recreativos y culturales que están en Iztacalco. La "Administración" son los servidores públicos que la alcaldía pone para cuidar y manejar esos lugares. Los "Deportistas" son los jugadores, entrenadores y personal técnico de equipos o clubes. Y los "Usuarios" son todas las personas que entran a hacer deporte, recreación o simplemente pasear.
• Art. 2Este artículo dice que todas las personas tienen derecho a hacer deporte, a conocer sobre él y a practicarlo, sin importar quiénes sean. Nadie te puede excluir, tratar mal o hacerte violencia por tus características, como tu género, origen o condición social. Así que, si alguien te discrimina o te agrede en el deporte, está violando la ley.
• Art. 3El gobierno va a hacer cosas para que mujeres y hombres tengan las mismas oportunidades, y para que nadie sea tratado mal por ser mujer o por su género. También van a crear reglas especiales para prevenir y atender la violencia contra las mujeres. Esto significa que si trabajas en el gobierno, debes asegurarte de que todos reciban el mismo trato.
• Art. 4Las instalaciones están abiertas para que cualquier persona del público o equipos representativos las usen, pero solo en los horarios y siguiendo las reglas que ponga la autoridad encargada. Es decir, no puedes entrar a usarlas cuando quieras, sino cuando la autoridad lo permita y cumpliendo con sus indicaciones. La autoridad competente es la persona o institución que tiene el poder de decidir sobre el lugar.
• Art. 5La Magdalena Mixhuca tiene varias instalaciones deportivas y recreativas que puedes usar. Hay estadio, canchas de futbol, pistas para correr, y canchas de básquetbol, voleibol y tenis. También hay gimnasios tanto techados como al aire libre, una alberca semiolímpica y otra para nadar por gusto, además de espacios para box y artes marciales. Cuenta con salones para diferentes actividades, circuitos para bicicleta y patines, oficinas, y baños con vestidores para que te cambies.
• Art. 6Este artículo te dice los horarios de atención al público. Las oficinas administrativas abren de lunes a viernes, desde las 9 de la mañana hasta las 7 de la tarde. Las instalaciones deportivas, como canchas o gimnasios, abren todos los días de la semana, incluyendo sábados y domingos, de 7 de la mañana a 8 de la noche. Así que si quieres hacer algún trámite, ve entre semana en la hora indicada, y para hacer deporte, tienes chance incluso los fines de semana.
• Art. 7Si quieres entrar a zonas donde no dejan pasar a todos, cambiarle el uso a un espacio (como convertir una bodega en salón de fiestas) o hacer eventos especiales, necesitas pedir permiso a la autoridad antes de hacerlo. Es decir, no puedes hacer esto por tu cuenta, primero debes tramitar una autorización con el gobierno o la oficina encargada.
• Art. 8Los usuarios deben traer puesta su credencial a la vista, como en el pecho o en un lanyard, mientras estén en las instalaciones. Es decir, toda persona que use el servicio tiene que traer su identificación en un lugar donde sea fácil verla. No se vale guardarla en la bolsa o en la mochila durante su estancia en el lugar. Esto es para que el personal pueda identificar rápido a cada quien.
• Art. 9Si tú o alguien que esté bajo tu responsabilidad usa mal las instalaciones y causa algún daño, tú tienes que pagar por arreglarlo o reponer lo que se descompuso. Esto aplica sin importar si fue un accidente o descuido. Básicamente, si rompiste algo, lo arreglas tú y no el dueño del lugar.
• Art. 10Este artículo prohíbe que te comportes de manera violenta o agresiva con otras personas. No puedes usar groserías, hacer gestos que insulten, golpear a alguien, gritarle o amenazarlo. Tampoco está permitido molestar a otra persona de manera repetitiva o hacerle sentir mal a propósito, como acosarla o humillarla. En pocas palabras, debes tratar a los demás con respeto y sin violencia.
• Art. 11Para registrarte, necesitas entregar varios papeles. Primero, una copia de tu identificación oficial vigente. Si eres menor de edad, debe ir la identificación de tu mamá, papá o tutor. Si tu identificación no tiene CURP o no se entiende, tendrás que llevar un CURP impreso del RENAPO que tenga menos de 3 meses de expedido. También se pide un examen médico de no más de 3 meses, hecho en una institución pública, que diga que estás apto para el deporte que elegiste y que incluya diagnóstico de piojos y hongos en las uñas. Entrega una fotografía tamaño infantil para tu expediente y una más por cada actividad en la que te inscribas, además del original y copia del recibo de pago de inscripción y mensualidad, y una Carta Deslinde de Responsabilidades actualizada por cada actividad, que la propia Magdalena Mixhuca te dará.
• Art. 12Cuando te inscribes, pagas la primera mensualidad y luego debes hacer 11 pagos más, uno por cada mes del año. Los pagos se hacen del día 1 al 5 de cada mes; si tienes algún problema, del día 6 al 10 solo puedes aclararlo, no pagar tarde. El pago de diciembre lo tienes que cubrir en noviembre, un mes antes. No aceptan pagos si pones mal la referencia o si depositas una cantidad diferente a la que publican oficialmente. Si no pagas a tiempo, te pueden suspender temporalmente o darte de baja definitiva, y no te devuelven nada de lo que hayas pagado.
• Art. 13Tienes que usar ropa y zapatos adecuados para lo que vayas a hacer en el lugar. Por ejemplo, si vas a un gimnasio, no puedes andar en chanclas o traje. La idea es que uses lo que sea seguro y cómodo para la actividad, como tenis para hacer ejercicio. Si no cumples, te pueden negar la entrada o pedirte que te cambies. Básicamente, vístete según lo que toque hacer.
• Art. 14Tienes que bañarte solo y siempre usar sandalias en las regaderas. No vale compartir el jabón ni estar descalzo porque puedes agarrarte infecciones. Es una medida para cuidar tu salud y la de todos.
• Art. 15Tienes que anotarte en la caseta de entrada de la Sala de Armas, es obligatorio cuando llegues. Al entrar y al salir, te van a revisar tu mochila, bolsa o cualquier bulto que lleves, así que prepárate para eso. Si tienes alguna situación que no esté mencionada aquí, la Alcaldía de Iztacalco será la que decida cómo resolverla.
• Art. 16Este artículo dice lo que no puedes hacer en ciertas instalaciones, como un deportivo o parque. Por ejemplo, no puedes usarlas fuera del horario ni meter comida en las áreas deportivas, tampoco llevar mascotas, fumar, tomar alcohol, usar drogas, traer armas o cuchillos, grabar en baños o vestidores, tirar basura fuera de los botes, dañar cosas como bancas o jardines, ni pedir favores o dar dinero a los empleados. La Alcaldía de Iztacalco te puede sacar si no cumples y no se hace responsable si te lastimas o pierdes algo. Este aviso ya es ley desde que se publicó en el periódico oficial de la Ciudad de México.