Artículo 13 de la LEY DE DERECHOS DE LOS PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS RESIDENTES EN LA CIUDAD DE MÉXICO

Las Alcaldías tienen que hacer que los vecinos, barrios y comunidades participen en las decisiones importantes de su zona. Para lograrlo, deben crear espacios y herramientas donde la gente pueda opinar y proponer. También están obligadas a poner reglas claras para que todos puedan revisar cómo se gasta el dinero y cómo se aplican los programas, así la gente puede vigilar que todo se haga bien. Las Alcaldías deben cuidar las tradiciones, fiestas, costumbres e idiomas de cada lugar, siempre trabajando de la mano con los propios vecinos y comunidades. Además, tienen que crear formas para que esos grupos conserven y transmitan su cultura, historias y hasta puedan poner nombres a sus pueblos y personas. Por último, las Alcaldías tienen que hacer proyectos y programas junto con la comunidad y el gobierno, para ayudar a que los pueblos, barrios y comunidades crezcan y se desarrollen.

Texto oficial

Artículo 13. Obligaciones de las Alcaldías 1. Las Alcaldías promoverán la participación de los pueblos, barrios y comunidades en los asuntos públicos de la demarcación territorial, a través de la creación de instancias de participación e instrumentos de política pública. 2. Las Alcaldías establecerán mecanismos específicos de seguimiento y rendición de cuentas de sus políticas públicas y presupuesto, para que los pueblos, barrios y comunidades participen en la vigilancia de los mismos. 3. Las Alcaldías preservarán el patrimonio, las culturas, identidades y festividades de los pueblos, barrios y comunidades en su demarcación territorial, siempre en un nivel de coordinación, acompañamiento y coadyuvancia con ellos mismos. Adicionalmente, establecerán los mecanismos o sistemas que faciliten o permitan que los mencionados sujetos colectivos de derecho preserven, revitalicen, desarrollen, utilicen, fomenten, mantengan y transmitan sus tradiciones, expresiones culturales, historias, lenguas, filosofías, sistemas de escritura y literaturas, y a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas. 4. Las Alcaldías deberán diseñar e instrumentar políticas públicas y proyectos comunitarios de diversa índole, en coordinación, acompañamiento y coadyuvancia, con los propios pueblos y el Gobierno, para impulsar el desarrollo de los pueblos, barrios y comunidades. TÍTULO TERCERO. DE LA AUTONOMÍA, PARTICIPACIÓN Y REPRESENTACIÓN Capítulo I. Derechos de autonomía