Artículo 35 del Código Electoral del Estado de México
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Un partido político no puede participar en ninguna elección (ordinaria o extraordinaria) si su registro está suspendido o lo perdió antes de la fecha de los comicios. La única excepción es si el partido perdió su registro, pero ya había participado con un candidato en la elección ordinaria que después fue anulada; en ese caso sí puede competir en la elección extraordinaria. Básicamente, si un partido ya no está registrado, no puede meterse a nuevas elecciones, a menos que sea para repetir una donde ya había participado.
Texto oficial
Artículo 35. En ningún caso podrá participar en elecciones ordinarias o extraordinarias el partido político que tuviere suspendido o hubiere perdido su registro con anterioridad a la fecha en que estas deban realizarse. No obstante, podrá participar en una elección extraordinaria el partido que hubiese perdido su registro, siempre y cuando hubiera participado con candidato en la elección ordinaria que fue anulada. LIBRO SEGUNDO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS TÍTULO PRIMERO Disposiciones generales
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.