Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se creó una nueva oficina del gobierno municipal que se va a llamar “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan”. Esta oficina es como una agencia independiente, lo que significa que tiene su propio dinero y puede tomar decisiones legales por sí misma, sin depender directamente de la presidencia municipal.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan va a ser operado por personas que vienen del mismo mundo del deporte del municipio. Estas personas deben conocer bien a los deportistas y a la comunidad de Otzoloapan, y estar comprometidas con ellos. En otras palabras, los que manejen el instituto serán gente local que entiende el deporte y las necesidades de la sociedad.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan es como una persona legal, con derechos y obligaciones. Tiene la libertad de tomar sus propias decisiones para organizar eventos deportivos, campamentos o torneos. Esto significa que puede actuar por su cuenta, sin que el municipio tenga que aprobarle cada paso. Su única tarea es asegurarse de que la gente del pueblo tenga oportunidades para hacer ejercicio y practicar deportes.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan fue creado para lograr varias metas en el municipio. Su objetivo principal es que todos los grupos de personas, sin importar quiénes sean, hagan deporte. También busca que las familias y la comunidad convivan más, y que la gente esté más sana tanto en lo físico como en lo mental. Además, quiere que los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan oportunidades de hacer deporte, al igual que los trabajadores. Por último, busca que el municipio sea más conocido a través del deporte y que los deportistas puedan acceder fácilmente a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan puede hacer varias cosas para promover el deporte en el municipio. Entre ellas, puede abrir escuelas de deporte en pueblos, colonias y comunidades, y dar becas de comida, dinero o estudio a los deportistas destacados. También puede organizar torneos estudiantiles desde preescolar hasta prepa, crear clubes deportivos para toda la gente, y pedir ayuda al gobierno, empresas y organizaciones para apoyar el deporte. Además, puede hacer públicos sus planes y resultados, dar entrenadores calificados a los equipos del municipio, asesorar a quienes hacen deporte por diversión o formación, y promover que se usen y construyan instalaciones deportivas tanto públicas como privadas. Por último, puede llevar registros de deportistas, equipos, entrenadores y árbitros, y ayudar con la organización de eventos deportivos en el municipio.
• Art. 6Este programa busca que los estudiantes del municipio hagan deporte, para que aprovechen bien su tiempo libre y desarrollen sus habilidades personales. También ayuda a que los jóvenes aprendan a convivir mejor con otros y a ser más responsables. La autoridad local se encargará de invitar y organizar a los estudiantes para que participen en estas actividades deportivas.
• Art. 7Este artículo dice que para que los jóvenes usen bien su tiempo libre y mejoren sus habilidades, se van a crear clubes deportivos para estudiantes, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes les van a dar consejos para organizarse, entrenarse y participar en torneos, y también los van a apoyar con instalaciones para hacer deporte, como canchas o gimnasios, y en algunos casos hasta les van a prestar equipo deportivo.
• Art. 8El municipio debe promover y organizar torneos entre estudiantes de todas las escuelas, desde kinder hasta universidad. Estos torneos se tienen que hacer todo el año, no solo una vez. Además, el municipio es el encargado de dirigirlos y asegurarse de que funcionen bien.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a promover y organizar el deporte para todos, todo el tiempo y en todo el municipio. La idea es que hacer deporte es importante para aprender, para competir sanamente y para divertirte, sobre todo para que tengas buena salud en general. Es como un principio básico que respalda cualquier actividad deportiva que se haga.
• Art. 10El gobierno municipal va a abrir escuelas de inicio en deportes por todo el municipio. La cantidad y el tipo de deporte que se enseñe dependerá de lo que más le guste o practique la gente de cada colonia o comunidad. No van a poner cualquier escuela, sino la que realmente necesiten en tu zona.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu municipio se van a poner torneos para que la gente participe. Las autoridades locales tienen la obligación de organizarlos y promoverlos para que todos puedan divertirse sin importar dónde vivan. Esto significa que van a buscar que haya competencias o juegos cerca de tu casa. La idea es que nadie se quede fuera por falta de oportunidades en su zona.
• Art. 12Cada año se va a armar un torneo especial donde juegan los equipos que salieron campeones de todas las ligas y clubes deportivos. Esto aplica para todas las categorías (desde infantiles hasta adultos) y tanto en la rama varonil como femenil. Se trata de juntar a los mejores de cada competencia para que se enfrenten entre ellos. El torneo lo organiza la autoridad correspondiente.
• Art. 13Este artículo dice que se va a hacer un conteo oficial de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio. La idea es saber en qué condiciones están y cómo se están usando, para así darles un mejor provecho y que no estén abandonadas o mal cuidadas.
• Art. 14La capacitación significa que todos los que trabajan en el deporte (como entrenadores, árbitros o directivos) deben recibir enseñanza y actualizarse. Es obligatorio porque el deporte de hoy necesita cumplir con lo que la sociedad espera. Por ejemplo, si eres entrenador, debes tomar cursos para hacer bien tu trabajo. Así todos están preparados para atender a los atletas y al público.
• Art. 15El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan te va a ayudar a ti y a tu comunidad a hacer deporte. Esto significa que te darán consejos, te motivarán y te informarán sobre cómo practicar distintas disciplinas deportivas. Básicamente, quieren que todos sepan cómo y dónde pueden ejercitarse, y te acompañan en ese proceso de aprender y mejorar. Es como tener un apoyo gratis del municipio para que te animes a hacer ejercicio.
• Art. 16El Instituto de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan se encarga de apoyar y difundir el deporte recreativo, que es el que haces por diversión, no para competir. También ayuda a que la misma comunidad lo organice, consiga dinero para mantenerlo y lo haga crecer. Todo esto busca que cada persona se beneficie, pero sin olvidar que también debe ser bueno para la sociedad en general. En pocas palabras, el gobierno local te apoya para que puedas hacer deporte por gusto, siempre pensando en el bien común.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan lo manejan dos grupos: un Consejo Municipal y un director. El Consejo toma las decisiones importantes y el director se encarga del trabajo del día a día. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio.
• Art. 18El Consejo Municipal es como el grupo de personas que toman las decisiones importantes dentro del Instituto del Deporte de Otzoloapan. Este grupo está formado por: el presidente municipal, que es el que lo encabeza; el secretario del ayuntamiento; el director del instituto, que funge como secretario técnico; y cinco vocales (miembros con voz y voto). De esos vocales, uno es el regidor encargado del deporte, y los otros cuatro son elegidos por el Ayuntamiento a sugerencia del presidente municipal o del director.
• Art. 19Los miembros del Consejo Municipal estarán en su puesto durante todo el tiempo que dure la administración del ayuntamiento para la que fueron elegidos. O sea, si el gobierno municipal dura tres años, ellos también duran esos tres años en el cargo. No cambian antes, a menos que pase algo especial que la ley ya prevea. Esto aplica desde el día en que los nombran hasta que termine ese periodo constitucional.
• Art. 20El Consejo Municipal tiene que juntarse a platicar y tomar decisiones al menos cada tres meses, pero si surge algo urgente, pueden hacer reuniones extra las veces que haga falta. Esto es para que no dejen pasar asuntos importantes sin resolver. No hay un límite para esas juntas adicionales. En pocas palabras, se reúnen seguido para trabajar.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias responsabilidades para manejar el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte. Puede aprobar el reglamento interno del Instituto y también definir las reglas generales de cómo debe funcionar. Además, revisa y da el visto bueno a los proyectos, planes y programas que proponga el director del Instituto. También se encarga de aprobar los estados financieros, el presupuesto y puede nombrar o quitar al director. Por último, puede invitar a otras autoridades a las juntas si es necesario.
• Art. 22El director lo elige el presidente municipal, pero el Ayuntamiento (el grupo de regidores que gobierna el pueblo o ciudad) tiene que aprobarlo durante una junta oficial. O sea, primero el presidente municipal propone a la persona y luego los regidores votan para aceptarla.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan es quien habla en nombre del Instituto, cumple las órdenes del Consejo Municipal y se asegura de que se logren los objetivos y programas. También puede firmar acuerdos y contratos para que los planes del Instituto se cumplan, y debe presentar al Consejo el plan de trabajo y el presupuesto anual. Además, puede comprar lo que se necesite, pero solo si el Consejo lo autoriza y siguiendo las reglas. Por último, debe hacer todo lo necesario para que los programas salgan bien y cumplir con lo que digan la ley, el reglamento interno y el Consejo.
• Art. 24El dinero y los bienes con los que va a trabajar el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan va a venir de varias fuentes. Una parte importante será el 1% de todo el presupuesto que el Municipio tenga para gastar ese año. También va a recibir terrenos, edificios y cosas como muebles o equipo que el Ayuntamiento le asigne, además de apoyos económicos del gobierno federal, estatal y municipal. Por último, puede obtener lana o cosas de valor por servicios que cobren, donaciones, cooperaciones, permisos o cualquier otra forma legal, ya sea de empresas particulares, del gobierno o de la gente.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Otzoloapan tiene que cumplir con lo que dicen tres leyes distintas: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, la Ley de Cultura Física y Deporte del mismo estado, y las leyes federales relacionadas con el tema. Básicamente, esto significa que el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe seguir las reglas de todas esas leyes.
• Art. 26El artículo 26 dice que el trato entre el instituto y sus empleados va a seguir las reglas de la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, que es la ley que aplica a los trabajadores del gobierno. Los artículos transitorios explican que esta ley se publicará en el periódico oficial del Estado de México y que empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. También dice que el Ayuntamiento de Otzoloapan tiene que hacer lo necesario para que se instale el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Todo queda firmado por el gobernador para que se cumpla.