Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1El gobierno de Temascalapa creó una oficina especial llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte", que se encargará de promover el deporte y la actividad física en el municipio. Esta oficina tiene su propio dinero y puede tomar decisiones legales por sí misma, sin depender directamente del ayuntamiento. En otras palabras, es como una nueva institución independiente que maneja sus propios recursos para fomentar que la gente haga ejercicio y deporte.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa será dirigido por personas que salgan de las mismas agrupaciones deportivas del municipio. Estas personas deben conocer bien a los deportistas locales y estar comprometidas con ellos y con la comunidad. Se busca que los que manejen el instituto sean gente del mismo ambiente del deporte en Temascalapa, no solo políticos o gente de fuera. Así se asegura que entiendan las necesidades reales de los atletas y de la sociedad del municipio.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa es como cualquier persona o empresa: puede tener derechos (como pedir cosas) y obligaciones (como cumplir reglas). Además, se le da libertad para tomar decisiones por su cuenta, así puede hacer bien su trabajo de fomentar el deporte y la actividad física en el municipio. Esto quiere decir que el Instituto no necesita pedir permiso a cada rato para organizar torneos, clases de ejercicio o cuidar las canchas. Su meta es que el municipio cumpla con su deber de promover que la gente haga ejercicio y practique deportes.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa fue creado para que más personas hagan deporte en el municipio. Su trabajo es impulsar que todos, sin importar la edad o el grupo al que pertenezcas, puedan practicar alguna actividad física. También busca que las familias convivan más, que la gente use su tiempo libre de manera positiva y que mejore su salud tanto física como mental. Además, se enfoca en apoyar a los adultos mayores, a las personas con discapacidad y a los trabajadores para que también tengan oportunidad de hacer deporte. Quiere que el deporte sea más valorado en la comunidad, que los atletas locales compitan mejor y que puedan acceder fácilmente a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa puede hacer varias cosas para fomentar el deporte. Por ejemplo, puede abrir escuelas gratuitas de deportes en colonias y pueblos, y dar becas de dinero o comida a los mejores atletas del municipio. También organiza torneos estudiantiles desde kínder hasta preparatoria, crea clubes deportivos para todos, y busca que negocios, gobierno y la comunidad se involucren en el deporte. Además, se encarga de mantener un padrón de lugares para hacer deporte y de personas como árbitros, entrenadores o deportistas. Todo esto lo hace para que en Temascalapa haya más oportunidad de hacer ejercicio y competencias.
• Art. 6El municipio va a echar a andar un programa para que los estudiantes puedan hacer deporte. La idea es que aprovechen su tiempo libre de manera productiva, desarrollen sus habilidades y aprendan a convivir con otros, siendo responsables con su comunidad. En pocas palabras, buscan que los jóvenes se mantengan activos y alejados de cosas malas, mientras mejoran como personas.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen habilidades, se van a crear clubes deportivos para estudiantes, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes se les va a dar ayuda para organizarse, capacitarse y participar en torneos, además de prestarles instalaciones deportivas y, a veces, material como balones o uniformes.
• Art. 8Se van a crear y organizar torneos seguidos en tu municipio para que estudiantes de todos los niveles, desde primaria hasta universidad, puedan participar. El objetivo es que estos eventos sean constantes y no solo de una vez. El gobierno municipal va a encargarse de que funcionen bien.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a crear un programa para que practicar deporte sea algo normal y constante en todo el municipio. La idea es que el deporte no solo sirva para competir, sino también para formarte como persona y divertirte, porque hacer ejercicio es clave para tener buena salud en todos los sentidos. En pocas palabras, quieren que todos tengamos oportunidad de movernos y hacer actividad física como parte de nuestra vida diaria.
• Art. 10El municipio va a hacer escuelas para que puedas empezar a practicar un deporte desde cero. Estas escuelas se pondrán en distintas partes del municipio, dependiendo de qué deporte sea el que más le guste o practique la gente de cada colonia o comunidad. Si en tu zona la raza corre mucho, harán una escuela de atletismo; si le van más al futbol, pondrán una de futbol.
• Art. 11Se van a armar torneos deportivos en cada barrio, colonia, pueblo, comunidad o delegación municipal. Las autoridades locales se van a encargar de promoverlos y organizarlos para que la gente participe. La idea es que estos eventos se hagan cerca de donde vives, para que sea fácil unirte o ir a ver. No importa si eres de una zona urbana o rural, todos tendrán oportunidad de jugar. Es como si dijeran: “vamos a ponerle ganas para que haya competencias en toda la ciudad y sus alrededores”.
• Art. 12Se va a hacer un torneo donde participen los equipos y atletas que hayan quedado como campeones de todas las ligas y clubes deportivos del municipio, sin importar su categoría o si son hombres o mujeres. Esto significa que desde los más pequeños hasta los adultos, en cualquier deporte, si son campeones, entran al torneo. La regla solo habla de organizar ese evento, no dice cómo ni cuándo.
• Art. 13Este artículo dice que se va a hacer un conteo de todos los lugares donde se pueda hacer deporte en tu municipio, como canchas o gimnasios. La idea es revisar cómo están y si se usan o no. Con esa información, quieren que esos espacios se aprovechen mejor y no estén abandonados o mal utilizados.
• Art. 14Los instructores, entrenadores y cualquier persona involucrada en el deporte tienen que recibir capacitación constante. Esto es necesario para que el deporte cumpla con lo que la gente espera de él hoy en día. Capacitarse significa tomar cursos o entrenamientos para hacer mejor su trabajo. Así se asegura que el deporte sea de calidad y útil para la sociedad.
• Art. 15El Instituto de Cultura Física y Deporte de Temascalapa te va a ayudar a ti y a tu comunidad a iniciarte en algún deporte. Te darán consejos, te informarán sobre qué deportes hay y te motivarán para que practiques alguno. Básicamente, es para que todos sepan cómo y dónde pueden hacer ejercicio o aprender un deporte desde cero. No importa si no sabes nada, ellos te guían en ese proceso de formación.
• Art. 16El Instituto de Cultura Física y Deporte de Temascalapa se encarga de apoyar el deporte recreativo (el que se hace por diversión, no para competir). Su trabajo es impulsarlo, organizarlo, conseguirle dinero y ayudarlo a crecer, siempre pensando en que cada persona saque algún beneficio personal. Pero también tiene que cuidar que ese beneficio individual no vaya en contra del bien de toda la comunidad. En pocas palabras, buscan que jugar o hacer ejercicio por gusto sea algo bueno tanto para ti como para los demás.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa lo manejan dos partes: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es quien se encarga del trabajo diario. Ambos tienen la responsabilidad de dirigir y administrar todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto del Deporte de Temascalapa. Este consejo está formado por: el Presidente Municipal, que es el que lidera; el Director del Deporte, que funge como secretario; y cinco vocales más, que son como miembros del equipo. Uno de esos vocales siempre será el Regidor encargado del deporte. Los otros cuatro vocales los elige el Ayuntamiento (el gobierno del municipio), pero a sugerencia del Presidente Municipal o del Director del Deporte.
• Art. 19Los miembros del Consejo Municipal van a estar en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Eso significa que su cargo termina cuando termina ese periodo de administración, ni antes ni después. No importa si los eligieron a mitad del camino, su tiempo se cuenta desde que empieza el gobierno municipal. En pocas palabras, su chamba dura lo mismo que el mandato del ayuntamiento.
• Art. 20El Consejo Municipal (el grupo de personas que toman decisiones importantes en tu municipio) debe juntarse a trabajar por lo menos una vez cada tres meses de manera normal o programada. También pueden reunirse de forma extraordinaria (es decir, en cualquier momento que sea urgente) tantas veces como se necesite. En pocas palabras, tienen juntas fijas cada tres meses, pero si surge algo importante, pueden juntarse más seguido sin problema.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias tareas importantes para el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa. Puede aprobar las reglas internas del Instituto, decidir cómo va a funcionar en general, y revisar los planes y proyectos que proponga el director. También se encarga de checar las finanzas, aprobar el presupuesto anual, y nombrar o quitar al director si es necesario. Además, puede invitar a otros servidores públicos a las juntas cuando se necesite su ayuda.
• Art. 22El director lo elige el Consejo Municipal (que es como un grupo de personas que toman decisiones importantes en el municipio), pero solo después de que el Presidente Municipal proponga a alguien. O sea, el Presidente sugiere un candidato y el Consejo decide si lo acepta o no. Nadie más puede nombrar al director por su cuenta.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa tiene varias responsabilidades principales: es quien representa al instituto ante otras personas o instituciones, y debe cumplir con todo lo que acuerde el Consejo Municipal. También tiene la obligación de asegurarse de que se cumplan los objetivos y programas del instituto, y puede hacer convenios o contratos con otras partes para lograrlo. Además, debe presentar al Consejo Municipal el plan de trabajo anual y el presupuesto de ingresos y gastos, así como comprar los bienes que necesite, pero solo si el consejo lo autoriza y siguiendo las reglas. En resumen, el director es el encargado de que el instituto funcione bien y cumpla su misión, siguiendo siempre lo que digan la ley, el reglamento y el Consejo Municipal.
• Art. 24Este artículo explica de dónde saca dinero y recursos el Instituto de Deporte de Temascalapa. Primero, el Municipio le da el 2% de todo lo que gasta en el año. También recibe cosas como terrenos, oficinas o muebles que le preste el Ayuntamiento. Además, puede recibir lana, apoyos o servicios del gobierno federal, estatal o municipal. Otra forma de obtener ingresos es por donativos, cooperaciones, concesiones (permisos para usar algo) o cualquier otro tipo de apoyo de personas o empresas. Por último, todo lo que gane por cobrar por sus servicios o actividades también es parte de su patrimonio.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temascalapa tiene que seguir las mismas reglas que otras oficinas del gobierno, tanto del estado de México como del país. Esto significa que debe cumplir con leyes que aplican a todos los municipios y al gobierno estatal. También está obligado a respetar las leyes que hablan específicamente sobre deporte y cultura física. Además, debe acatar las leyes federales (las de todo México) que tienen que ver con este tema. En otras palabras, el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe actuar dentro de lo que marcan estas leyes.
• Art. 26El artículo 26 dice que cuando el Instituto contrate trabajadores, los derechos y obligaciones de ambas partes estarán basados en la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, no en la Ley Federal del Trabajo común. Los artículos transitorios establecen que esta ley se publicará en el periódico oficial del gobierno del Estado de México y que empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. El Ayuntamiento de Temascalapa será el encargado de poner en marcha la Dirección y el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte que esta ley crea. Finalmente, la ley fue firmada por el Gobernador y otros funcionarios, y su vigencia comenzó el 6 de noviembre de 2010.