Artículo 196 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de México
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Las personas que son juezas o jueces del Tribunal de Disciplina Judicial solo pueden estar en el cargo por seis años. No se van todos al mismo tiempo, sino que se renuevan por partes, de forma escalonada, para que siempre haya experiencia. Y cuando terminen su periodo, ya no pueden ser elegidos otra vez para el mismo puesto. Esto se hace para que el tribunal actúe de manera independiente y sin favoritismos.
Texto oficial
Artículo 196. Las magistradas y magistrados del Tribunal de Disciplina Judicial durarán seis años en su encargo, serán sustituidos de manera escalonada y no podrán ser electos para un nuevo periodo. Independencia e imparcialidad del Tribunal de Disciplina Judicial
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.