Ley por la que se crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec de Morelos, México (IMCUFIDEEM)

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec, o sea, una oficina del gobierno del municipio que va a manejar el deporte y la activación física local. Este instituto es como una empresa pública: tiene su propio dinero y puede hacer trámites por su cuenta, como firmar contratos o comprar cosas. No depende directamente de la tesorería del ayuntamiento para gastar. Su objetivo es promover que la gente haga ejercicio y deporte en Ecatepec.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec tiene que seguir las leyes que ya existen en el Estado de México, como la Ley Orgánica Municipal y la Ley de Cultura Física y Deporte, además de cualquier otra norma que le sea aplicable. Esto significa que no puede hacer lo que quiera, sino que debe cumplir con las reglas ya establecidas por el gobierno estatal.
• Art. 3Las personas que van a dirigir el Instituto de Deporte de Ecatepec deben ser deportistas reconocidos del municipio, que sepan trabajar en equipo y tengan compromiso con la sociedad. Además, tienen que preocuparse por ayudar a todos los atletas locales y a la comunidad en general. En otras palabras, los jefes del instituto deben ser personas que conozcan bien el deporte y que también piensen en el bienestar de los demás.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec es como una persona legal, o sea, puede firmar contratos, tener propiedades o deber cosas. Tiene la libertad de tomar sus propias decisiones para cumplir bien con su trabajo, que es ofrecer servicios de deporte y activación física a la gente. Eso significa que no necesita pedir permiso para cada detalle, pero sí debe rendir cuentas de lo que hace. Su obligación principal es asegurarse de que tú y los demás puedan hacer ejercicio o practicar algún deporte en el municipio.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec tiene que cumplir con varios propósitos. Por ejemplo, hacer planes y programas de deporte que sigan las reglas del gobierno federal y estatal. También debe promover el deporte en todos los grupos del municipio, como niños, adultos mayores y personas con discapacidad, además de fomentar la salud física y mental. Otra de sus funciones es organizar torneos y eventos deportivos locales, nacionales e internacionales, y ayudar a los deportistas a conseguir servicios de salud. Finalmente, debe cuidar las instalaciones deportivas y buscar apoyo de empresas y la sociedad para impulsar la actividad física.
• Art. 6El artículo 6 explica todo lo que puede hacer el Instituto Municipal de Deporte de Ecatepec. Básicamente, se encarga de crear y organizar programas, eventos y escuelas de deporte para todas las edades y zonas del municipio. También puede dar becas a los mejores deportistas, capacitar a los trabajadores del gobierno en temas de deporte, y llevar registros de instalaciones, deportistas y entrenadores. Además, puede hacer investigaciones sobre los beneficios de hacer ejercicio y promover el uso correcto de los lugares deportivos, tanto públicos como privados.
• Art. 7El Instituto de Deportes de Ecatepec tiene la facultad de crear y organizar programas, torneos y clubes deportivos para el municipio. Todos estos planes deben incluir la participación de la gente, y darle prioridad a niños, jóvenes, mujeres, adultos y personas mayores. También, cuando el Instituto decida dónde poner sus proyectos, debe enfocarse primero en los barrios, colonias o unidades habitacionales que tengan más pobreza, violencia o inseguridad.
• Art. 8Este artículo habla de un programa de deporte estudiantil. Su objetivo es que los jóvenes del municipio usen bien su tiempo libre, desarrollen sus habilidades y aprendan a convivir y ser responsables con su comunidad. Para lograrlo, se crearán clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A esos clubes se les dará asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos, además de que podrán usar instalaciones deportivas y, a veces, recibir material para practicar. También se organizarán torneos municipales para estudiantes de todos los niveles.
• Art. 9El artículo 9 dice que el gobierno municipal va a echar a andar un programa para que todo mundo haga deporte todo el año, sin importar dónde vivas. La idea es que el deporte no solo sirve para competir, sino también para formarte como persona y para divertirte. Lo más importante es que hacer ejercicio te mantiene saludable en cuerpo y mente, y por eso van a promoverlo siempre. En pocas palabras, quieren que el deporte sea para todos y siempre, no solo de vez en cuando.
• Art. 10Se van a abrir escuelas de deportes básicos en todas las zonas del municipio. La decisión de qué deporte enseñar se tomará según lo que más le guste hacer a la gente de cada lugar o lo que más se practique ahí.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu municipio se van a armar y promover torneos deportivos. El gobierno municipal se encargará de ponerlos en marcha para que la gente pueda participar. La idea es que en todos los rincones del municipio haya oportunidad de jugar y competir. Esto aplica tanto para las zonas urbanas como para las rurales o delegaciones.
• Art. 12Se armará un torneo especial donde van a participar los equipos que hayan quedado como campeones de todas las ligas y clubes deportivos, sin importar la categoría (como infantil, juvenil o adulto) o la rama (como varonil, femenil o mixta). Esto aplica para cualquier tipo de deporte que tenga ligas o clubes organizados. En pocas palabras, si un equipo ganó su liga, tiene derecho a entrar a este torneo de campeones.
• Art. 13Este artículo del 13 habla sobre un programa para contar todas las instalaciones deportivas que hay en el municipio, como canchas, gimnasios o estadios. La idea es saber en qué condiciones están y si la gente las está usando. Así, con esa información, se busca aprovecharlas mejor, arreglarlas si es necesario y que nadie las deje tiradas sin usar. En pocas palabras, quieren hacer un inventario para que todos podamos disfrutar de esos espacios.
• Art. 14Con este artículo, el programa se compromete a apoyar la enseñanza y capacitación de los trabajadores del gobierno municipal en temas de activación física, cultura física y deporte. Esto lo hará en coordinación con las autoridades que correspondan. En palabras simples, busca que los empleados públicos municipales aprendan sobre ejercicio y deporte para estar mejor preparados. Es como un curso o taller que se les dará para que sepan cómo promover estas actividades.
• Art. 15El artículo 15 dice que el municipio va a dar pláticas, consejos y datos a toda la gente sobre los deportes y cómo practicarlos. También van a juntar libros, revistas y periódicos relacionados con el deporte, para que cualquier persona pueda consultarlos. Ese material va a servir para que tanto entrenadores, instructores, deportistas como la comunidad en general aprendan más. En otras palabras, buscan que haya información disponible para todos y que más personas se animen a hacer deporte.
• Art. 16Con este artículo, el gobierno de Ecatepec va a crear un libro o registro llamado "Memoria Municipal del Deporte". Ahí van a poner los nombres de los deportistas, entrenadores y promotores más importantes del municipio, así como los eventos deportivos más destacados. También servirá para que, si se dan las condiciones, puedan crear un "Salón de la Fama" del deporte local. Todo esto es para que la gente conozca quiénes son los que han hecho grande el deporte en Ecatepec.
• Art. 17El artículo 17 explica que se va a crear un programa para que en Ecatepec todo mundo pueda hacer ejercicio o juegos deportivos cuando tenga tiempo libre, sin importar su nivel o edad. La idea es que la gente se mueva y se divierta con actividades físicas solo por gusto, no por competencia. Este programa lo va a poner en marcha una oficina del gobierno municipal llamada Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (IMCUFIDEEM). Básicamente, es una invitación a que hagas deporte o te actives en tu tiempo libre para que estés más sano.
• Art. 18El Instituto es como una empresa, y tiene dos jefes principales: una Junta Directiva (un grupo de personas que toman las decisiones importantes) y un Director (el encargado de dirigir el día a día). También tendrá varias oficinas o áreas de trabajo, como las que se definan en su Reglamento Interno (un documento con las reglas del Instituto), según cómo esté organizado y el dinero que tenga. Esas oficinas solo pueden hacer lo que diga el Reglamento o lo que les ordene la Junta Directiva, ni más ni menos.
• Art. 19La Junta Directiva es el grupo de personas que toman las decisiones más importantes del Instituto Municipal de Deporte de Ecatepec. Este grupo está formado por: el Presidente Municipal, que es el líder; el Secretario del Ayuntamiento, que lleva los papeles; el Director del Instituto, que es el encargado técnico; y seis vocales, que son como miembros con voz y voto. Entre esos vocales están el Regidor de deportes, dos representantes del deporte local, y tres personas que elige el Ayuntamiento a sugerencia del Presidente Municipal. En resumen, es el equipo que dirige y organiza todo lo relacionado con el deporte en el municipio.
• Art. 20Los miembros de la Junta Directiva ocupan su puesto durante todo el tiempo que dure la administración municipal para la que fueron elegidos, sin cambios a la mitad. Cada integrante principal tiene que proponer a una persona que lo reemplace si falta. Este suplente entra en acción cuando el titular no puede cumplir con sus funciones. Así que no se nombra a nadie más sin antes decidir quién será el reemplazo.
• Art. 21La Junta Directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes) debe reunirse al menos cada tres meses de forma normal, pero puede juntarse más seguido si es necesario, siempre que el Presidente los llame. Para que la junta sea válida, tiene que asistir más de la mitad de sus miembros. Las decisiones se aprueban si la mayoría de los presentes está de acuerdo, o si todos votan igual; si hay empate, el Presidente decide con su voto extra.
• Art. 22La Junta Directiva es como el grupo de personas encargadas de tomar las decisiones más importantes del Instituto de Deportes de Ecatepec. Entre sus tareas están: aprobar el reglamento interno, definir las reglas generales del Instituto y darle luz verde a los planes y proyectos que proponga el director. También revisan y aprueban los estados financieros, el presupuesto anual, y deciden quién será el director (lo pueden nombrar, cambiar o confirmar en el cargo). Además, evalúan cómo van los programas, buscan otras formas de conseguir dinero y pueden invitar a funcionarios de otros niveles de gobierno cuando sea necesario.
• Art. 23El Director lo elige la Junta Directiva, pero primero el presidente municipal tiene que proponer a la persona que quiere para el puesto. La Junta Directiva es como el grupo de jefes que toma las decisiones importantes. Nadie más puede poner al Director directo, solo siguiendo este paso.
• Art. 24El Director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec de Morelos tiene varias obligaciones y facultades. Puede representar legalmente al Instituto en juicios, cobranzas y otros actos legales, y puede delegar esa representación en otras personas, pero para vender o hipotecar bienes necesita autorización especial de la Junta Directiva. También debe cumplir los acuerdos de esa Junta, vigilar que se cumplan los programas del Instituto, y firmar contratos o convenios para realizar proyectos. Además, tiene que presentar a la Junta Directiva los planes de trabajo y el presupuesto anual de ingresos y gastos. Por último, debe comprar los bienes necesarios para el Instituto, siempre con permiso de la Junta, y hacer todo lo necesario para que los programas y objetivos se logren.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec recibe su dinero y sus cosas de varias fuentes. Primero, el municipio le da cada año el 2% de todo su presupuesto de gastos. También recibe muebles, edificios o terrenos que el Ayuntamiento le asigne, y apoyos económicos o servicios del gobierno federal, estatal o municipal. Además, puede obtener ingresos por donaciones, concesiones (permisos para usar algo), o por los servicios que el propio Instituto ofrece, como rentar espacios o cobrar por actividades. Todo eso junto forma su patrimonio.
• Art. 26El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Ecatepec debe cumplir con dos leyes principales: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, que organiza cómo funcionan los municipios, y la Ley de Cultura Física y Deporte del estado, que regula todo lo relacionado con el deporte y la activación física. Básicamente, este instituto no puede hacer lo que quiera, sino que tiene que seguir las reglas que ya están escritas en esas dos leyes. Es como si tuviera un manual obligatorio que le dice cómo trabajar.
• Art. 27El artículo 27 dice que el trabajo del personal de este Instituto se va a regir por una ley especial para empleados públicos del Estado de México y sus municipios, más otras reglas que apliquen. En los artículos transitorios se explica que esta ley se publicará en el periódico oficial del gobierno y empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. El Ayuntamiento de Ecatepec será el encargado de poner en marcha el Instituto, de darle el personal, los materiales y el dinero que necesite para empezar a funcionar. Además, la Junta Directiva del Instituto tendrá hasta 30 días hábiles después de instalarse para crear su reglamento interno.