Artículo 127 de la Ley de Justicia Cívica del Estado de México y sus Municipios

El facilitador (una persona que ayuda a resolver conflictos) va a manejar todo el proceso de mediación o conciliación hasta que se llegue a un acuerdo o convenio para reparar el daño causado. Si se trata de lesiones que tardan en sanar hasta quince días y no necesitan hospitalización (como dice el artículo 62), el juez le pedirá al médico de turno que certifique qué tan graves son las lesiones de la persona afectada. Esto es para confirmar que sí aplica para seguir con la mediación o conciliación. La reparación del daño la definen las partes involucradas y se escribe en el convenio o acuerdo. En resumen, el facilitador guía el proceso hasta que ambas partes acuerden cómo reparar el daño, y en lesiones leves el juez verifica con un médico que todo esté en orden.

Texto oficial

Artículo 127. La o el Facilitador, llevará a cabo el procedimiento de mediación o conciliación, hasta su conclusión con el convenio o acuerdo de reparación del daño. En el caso de las lesiones a que se refiere en la fracción X del artículo 62 de esta Ley, la persona juzgadora, solicitará al médico en turno, certifique el grado de las lesiones de los ofendidos, para corroborar que tardan en sanar hasta quince días y no amerite hospitalización y continuar con el procedimiento de mediación o conciliación. Publicada en el Periódico Oficial “Gaceta del Gobierno” el 22 de noviembre de 2023. Última reforma POGG: 16 de junio de 2026. Sentencia SCJN publicada en el Periódico Oficial “Gaceta del Gobierno” el 07 de enero de 2026. LEY DE JUSTICIA CÍVICA DEL ESTADO DE MÉXICO Y SUS MUNICIPIOS 38 La reparación del daño será establecida por las partes y quedará asentada en el convenio o acuerdo de reparación del daño. TÍTULO OCTAVO DE LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS CAPÍTULO ÚNICO DE LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS