Artículo 70 de la Ley de Seguridad Privada del Estado de México

Esto quiere decir que si alguien no cumple con esta ley, puede recibir una multa o castigo por parte del gobierno, pero eso no lo libra de ir a la cárcel si además cometió un delito, ni tampoco de tener que pagar por los daños que causó a otra persona. En otras palabras, el castigo administrativo (como una multa) se suma a cualquier otra consecuencia legal que ya exista, como ir a prisión o pagar una indemnización. No es que pagando la multa ya esté todo arreglado; cada cosa se aplica por separado.

Texto oficial

Artículo 70.- La imposición de las sanciones por incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley, será independiente de las penas que correspondan por acciones u omisiones constitutivas de delito o de la responsabilidad civil.