Artículo 103 de la LEY de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cada año se entrega un premio especial a personas que se hayan destacado en dos áreas importantes. La primera es la prevención, o sea, aquellas personas que impulsan medidas para evitar desastres y promover una cultura de protección civil. La segunda es la ayuda, que reconoce a quienes participaron directamente en labores de auxilio a la población durante un desastre. En pocas palabras, se premia tanto a quien evita que ocurran tragedias como a quien ayuda cuando ya ocurrieron.
Texto oficial
Artículo 103.- Para cada año habrá una asignación del Premio por la actuación destacada en cada uno de los siguientes dos campos: I.- La prevención, por las medidas que se consideren de relevancia en materia de cultura de la protección civil, y II.- La ayuda, por las acciones que se hayan llevado a cabo en las tareas de auxilio a la población en caso de desastre. Artículo reformado DOF 07-03-2003
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.