Artículo 173 de la LEY del Seguro Social

Si vuelves a trabajar en un empleo que esté registrado ante el IMSS o el Infonavit, el Instituto le avisará al fondo de tu Afore para que deje de pagarte tu pensión garantizada. Si ya estás recibiendo una pensión por cesantía o vejez, no puedes recibir otra igual al mismo tiempo. Pero si tú falleces, tus beneficiarios (como tu viuda o hijos) sí pueden cobrar la pensión que les toca, aunque ellos ya tengan otra pensión de cualquier tipo.

Texto oficial

Artículo 173. El Instituto suspenderá el pago de la pensión garantizada cuando el pensionado reingrese a un trabajo sujeto al régimen obligatorio. El pensionado por cesantía en edad avanzada o vejez que disfrute de una pensión garantizada no podrá recibir otra de igual naturaleza. La pensión que corresponda a los beneficiarios del pensionado fallecido, se entregará a éstos aun cuando estuvieran gozando de otra pensión de cualquier naturaleza. Artículo reformado DOF 20-12-2001 SECCION SEPTIMA DE LA CUENTA INDIVIDUAL Y DE LAS SOCIEDADES DE INVERSION ESPECIALIZADAS DE FONDOS PARA EL RETIRO