Artículo 66 del REGLAMENTO de la Ley Federal de Cinematografía

La Dirección General puede castigarte por una falta, pero eso no evita que otra autoridad, como un juez o un ministerio, también te sancione por lo mismo si tiene facultades para hacerlo. Cada autoridad actúa por su cuenta, según las leyes que le corresponden. En otras palabras, te pueden aplicar varios castigos por un solo asunto, siempre y cuando cada quien tenga derecho a hacerlo.

Texto oficial

Artículo 66. La aplicación de sanciones por parte de la Dirección General es independiente de las que pudiera aplicar otra autoridad, en el ejercicio de sus atribuciones y conforme a las disposiciones legales aplicables.