Artículo 13 del REGLAMENTO de la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
El artículo 13 dice que las "asesorías" son los consejos o sugerencias que el gobierno (Dependencias y Entidades) les da a las organizaciones para que puedan cumplir mejor con su objetivo o razón de ser. Además, la "capacitación y colaboración" son los cursos, entrenamientos o enseñanzas que el gobierno, por sí mismo o con ayuda de otras personas o empresas, les da a las organizaciones para que mejoren su trabajo, profesionalizando a su gente y haciendo más fuertes sus conocimientos y habilidades. Todo esto —asesorías, capacitaciones y colaboraciones— se puede hacer tanto en persona (presencial) como a distancia (por internet, videollamadas, etc.).
Texto oficial
Artículo 13. Las asesorías se entenderán como aquellas indicaciones o sugerencias que reciban las Organizaciones por parte de las Dependencias y Entidades para el mejor cumplimiento de su objeto social. La capacitación y colaboración a las Organizaciones son los procesos de instrucción, preparación y entrenamiento que, en su caso, les proporcionen las Dependencias o Entidades, por sí o a través de terceros, con la finalidad de que mejoren el cumplimiento de su objeto social, mediante la profesionalización de sus integrantes, así como la consolidación de sus conocimientos y habilidades técnico- organizacionales. Las asesorías, capacitaciones y colaboraciones que reciban las Organizaciones se podrán desarrollar a través de acciones de formación mediante la modalidad de presencia o a distancia.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.