Artículo 70 del REGLAMENTO de la Ley Federal de Seguridad Privada
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando se cierra un negocio por orden de las autoridades, se tiene que levantar un acta (un documento oficial escrito) donde se explique todo lo que pasó durante el cierre. Para que sea válida, deben estar presentes dos testigos, que puede elegir la persona dueña del negocio o, si se niega, los elige el que está haciendo el cierre. En el acta debe ir información como el nombre del negocio o de la persona dueña, la hora y fecha exacta de cuándo empezó y terminó el cierre, la dirección del lugar, la fecha de la orden que autorizó la clausura, y los datos de la persona que atendió el cierre y de los testigos. También se anota si la persona quiso declarar algo, las firmas de todos los que participaron, y cualquier otro detalle que los servidores públicos (los funcionarios) consideren importante.
Texto oficial
Artículo 70.- De la diligencia de clausura del establecimiento se levantará acta circunstanciada en presencia de dos testigos designados por la persona con quien se entienda la diligencia, o por quien la practique si aquél se niega a designarlos, haciéndose constar lo siguiente: I. El nombre, razón social o denominación del infractor; II. La hora, día, mes y año en que se inicie y concluya la diligencia; III. El domicilio en que se practique la clausura; IV. La fecha de la orden de clausura; V. El nombre y cargo de la persona con quien se entienda la diligencia, así como los datos que la identifiquen y, en su caso, los que acrediten su personalidad jurídica; VI. El nombre y domicilio de las personas que funjan como testigos; VII. La declaración de la persona con quien se entienda la diligencia, si deseara hacerla; VIII. El nombre y firma de quienes participaron en la diligencia, y IX. Las demás circunstancias particulares que se consideren pertinentes por el servidor o servidores públicos autorizados.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.