Artículo 192 del REGLAMENTO de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro

Este artículo dice que los acuerdos entre países o instituciones sobre el retorno asistido (que es ayudar a una persona migrante a regresar a su país de origen de forma segura) pueden incluir cosas como: capacitar a los servidores públicos en derechos humanos y en cómo tratar a víctimas de delitos y a niños, niñas y adolescentes migrantes que viajan solos. También pueden crear programas para que las personas que regresan se queden en su lugar de origen. Además, pueden invitar a organizaciones nacionales o internacionales como consultores, que den opiniones, pero sin que sea obligatorio seguirlas. Por último, pueden agregar cualquier otro punto que las partes crean necesario para cumplir con el objetivo del acuerdo.

Texto oficial

Artículo 192. Además de lo previsto en el artículo anterior, los acuerdos interinstitucionales en materia de retorno asistido podrán incluir compromisos relativos a: I. El establecimiento de programas conjuntos de capacitación de los servidores públicos que intervienen en el mecanismo de retorno asistido, en materia de protección de derechos humanos, atención especializada a víctimas de delito, así como a niñas, niños y adolescentes migrantes extranjeros no acompañados, al igual que en disciplinas afines; II. El establecimiento de programas que promuevan que las personas extranjeras retornados permanezcan en sus lugares de origen; III. La participación de organizaciones nacionales e internacionales con el carácter de consultores que emitirán opiniones no vinculantes, respecto de los aspectos que comprenda el mecanismo de retorno asistido, y IV. Los demás aspectos que las Partes consideren convenientes para dar cumplimiento al objeto de los instrumentos. CAPÍTULO SEGUNDO DEL PROCEDIMIENTO DE RETORNO ASISTIDO