Artículo 569 del REGLAMENTO de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos

El artículo dice que los operadores de los centros de control de tráfico marítimo (CCTM) te pueden dar información y consejos para tu viaje en barco, pero la decisión final siempre la toma el capitán. Aunque los operadores te digan qué hacer, el capitán es el único responsable de lo que pase. O sea, los consejos son solo sugerencias, no órdenes. El capitán tiene la última palabra y responde por todo.

Texto oficial

Artículo 569.- Los operadores de los CCTM, deberán brindar la información y recomendaciones que consideren pertinentes a los navegantes. Sin embargo, la toma de decisiones final será responsabilidad absoluta del capitán de la Embarcación.