Artículo 32 del CÓDIGO de Comercio

El artículo 32 dice que solo puedes corregir un error en los registros oficiales si lo que está escrito no coincide con el documento original donde se hizo el acto (como un contrato o escritura). Un error material pasa cuando se escriben mal las palabras, se omite algo, o se equivocan nombres o cantidades al copiar, sin que cambie el sentido de lo registrado. Un error de concepto ocurre cuando al anotar la información, la persona encargada interpretó mal el documento original, alterando su significado por una mala calificación del acto o contrato. En pocas palabras, solo se puede arreglar el registro si hay una diferencia clara entre lo que dice el papel original y lo que quedó anotado, ya sea por una equivocación al escribir o al entender el documento.

Texto oficial

Artículo 32.- La rectificación de los asientos en la base de datos por causa de error material o de concepto, sólo procede cuando exista discrepancia entre el instrumento donde conste el acto y la inscripción. Se entenderá que se comete error material cuando se escriban unas palabras por otras, se omita la expresión de alguna circunstancia o se equivoquen los nombres propios o las cantidades al copiarlas del instrumento donde conste el acto, sin cambiar por eso el sentido general de la inscripción ni el de alguno de sus conceptos. Se entenderá que se comete error de concepto cuando al expresar en la inscripción alguno de los contenidos del instrumento, se altere o varíe su sentido porque el responsable de la inscripción se hubiere formado un juicio equivocado del mismo, por una errónea calificación del contrato o acto en él consignado o por cualquiera otra circunstancia similar. Artículo reformado DOF 29-05-2000