Artículo 123 del REGLAMENTO DE LA LEY REGISTRAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO

Para cancelar un permiso o derecho que tienes por un tiempo limitado o de por vida, solo necesitas declarar que quieres cancelarlo, pero debes ser alguien con un interés válido (como el dueño del derecho). Además, tienes que comprobar que ya pasó el plazo, que la persona falleció, o que el derecho terminó por alguna otra razón que puedas demostrar. Esto se hace sin necesidad de ir a juicio o que un juez lo ordene. Basta con presentar las pruebas y ya.

Texto oficial

Artículo 123. Para cancelar derechos temporales o vitalicios bastará la declaración de voluntad del que tenga interés legítimo y que acredite el cumplimiento del plazo, o el fallecimiento del titular, o cualquier otra forma de extinción que pueda comprobarse, sin necesidad de resolución judicial.