Artículo 124 del CÓDIGO de Justicia Militar
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando la ley dice que a un delito se le aplica una pena más baja o más alta que la de otro delito, lo que tienes que hacer es ajustar esa pena original: la bajas o la subes según corresponda. Ese número que te sale al hacer el ajuste se considera la pena a la mitad (el término medio), y esa es la que se va a usar para castigar el delito. En pocas palabras, primero modificas la pena y luego usas ese resultado como el punto de referencia para aplicar el castigo. No se usa la pena original tal cual, sino la que ya ajustaste.
Texto oficial
Artículo 124.- Siempre que la ley dispusiere que respecto de un delito se imponga, disminuida o aumentada, la pena expresamente señalada para otro, los términos de ésta serán disminuidos o aumentados como corresponda y el resultado se tendrá como término medio de la pena que deba aplicarse.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.