Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este artículo dice que se va a crear una nueva institución en el municipio de Temamatla. Se llama "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla". Esta institución va a ser un "organismo público descentralizado", lo que significa que es parte del gobierno, pero tiene su propia forma de manejar sus asuntos, como si fuera una empresa pública. También tiene "personalidad jurídica", o sea, puede hacer contratos y tener derechos legales por sí misma. Además, cuenta con "patrimonio propio", que son sus propios bienes y dinero.
• Art. 2El Instituto de Deportes de Temamatla va a ser manejado por personas que vengan del mundo del deporte local, como entrenadores o atletas. Estas personas deben conocer bien las necesidades de todos los deportistas y de la gente del municipio. También deben estar comprometidas con mejorar el deporte para la comunidad. En pocas palabras, buscan que quienes estén a cargo sean gente del propio pueblo que entiendan el tema.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla es como una persona jurídica que puede tener derechos y deberes. Se le da libertad para organizarse y tomar decisiones por sí mismo, sin que el municipio tenga que intervenir en todo. Su trabajo principal es cumplir con la obligación del municipio de fomentar el deporte y la actividad física en la comunidad.
• Art. 4Este artículo dice cuáles son los objetivos del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla. Básicamente, busca que todos en el municipio, especialmente niños y jóvenes, hagan más deporte y se mantengan activos. También quiere que las familias convivan más, que la gente use su tiempo libre de manera saludable y que los adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores tengan oportunidades para hacer ejercicio. Por último, busca que los deportistas del municipio tengan mejor salud y que el deporte ayude a que Temamatla sea más conocido en otros lados.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla puede hacer todo esto: 1. Abrir escuelas gratuitas de deportes básicos en pueblos, comunidades y colonias del municipio. 2. Dar becas de dinero, comida o para estudiar a los deportistas destacados de Temamatla. 3. Organizar torneos deportivos para estudiantes desde kínder hasta preparatoria. 4. Formar clubes deportivos abiertos a todos, que se mantengan funcionando siempre. 5. Invitar al gobierno, a empresas y a la sociedad a participar en el deporte local. 6. Mostrar públicamente los planes deportivos del municipio, junto con sus metas y resultados. 7. Asegurarse de que los equipos que representan al municipio tengan buenos entrenadores. 8. Dar consejos para el deporte de formación y el recreativo. 9. Fomentar que se usen las instalaciones deportivas, tanto públicas como privadas. 10. Impulsar la creación y mejora de esas instalaciones. 11. Promover valores sociales y deportivos, como el esfuerzo y el reconocimiento. 12. Llevar un registro de todas las instalaciones deportivas del municipio. 13. Llevar un registro de deportistas, deportes, clubes, ligas y torneos. 14. Llevar un registro de jueces, árbitros, entrenadores, maestros de educación física, doctores y psicólogos del deporte, y escuelas de deporte. 15. Apoyar con todo lo necesario (como transporte, equipo o personal) los eventos deportivos que se hagan en el municipio. 16. Hacer cualquier otra cosa que le pidan otras leyes relacionadas con el deporte.
• Art. 6El gobierno del municipio va a armar un programa para que los estudiantes que practican deportes puedan participar en actividades. La idea es que aprovechen bien su tiempo libre, mejoren sus habilidades personales y aprendan a convivir con otros y ser responsables.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes aprovechen bien su tiempo libre y desarrollen sus talentos y buena actitud, las escuelas van a formar clubes deportivos para estudiantes, tanto adentro como afuera de la escuela. A esos clubes les van a dar consejos sobre cómo organizarse, cómo entrenar y cómo participar en torneos. También les van a prestar las instalaciones deportivas para que las usen y, a veces, hasta les van a dar equipo o material para hacer deporte.
• Art. 8Se van a promover, organizar y manejar torneos en tu municipio durante todo el año para estudiantes de primaria, secundaria, preparatoria y universidad. Esto lo harán las autoridades locales, como el ayuntamiento, para que siempre haya competencias deportivas o culturales. La idea es que estos torneos no sean de una sola vez, sino que se mantengan constantes. Así, tú o tus hijos puedan participar sin importar el nivel de estudios.
• Art. 9El artículo 9 dice que el gobierno municipal va a crear un programa para que siempre haya manera de hacer deporte en todo el municipio, ya sea para aprender, competir o divertirte. La idea es que hacer ejercicio te ayuda a tener buena salud en todos los sentidos, y por eso lo consideran algo bien importante. En pocas palabras, quieren que todos tengamos oportunidades de movernos y hacer actividad física sin que falte.
• Art. 10En los municipios se van a abrir escuelas donde puedas empezar a practicar algún deporte desde cero. La ubicación de esas escuelas dependerá de lo que más le guste a la gente de cada colonia o comunidad. Si en tu zona hay mucho interés por el fútbol, por ejemplo, pondrán una escuela de fútbol. Así, el gobierno local decide qué deporte ofrecer según lo que más se pida.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad de tu municipio se van a organizar torneos deportivos. La autoridad local tiene que apoyar para que estos torneos se lleven a cabo. Esto aplica hasta en las delegaciones municipales, que son como las oficinas de gobierno más cercanas a tu colonia. La idea es que la gente participe y se divierta haciendo deporte en su propia zona.
• Art. 12Cada año, se va a hacer un torneo especial donde juegan los equipos que ganaron sus ligas en todo el país. Esto aplica para cualquier deporte, en todas las categorías (como infantil, juvenil o adulto) y tanto en ramas varonil como femenil. La idea es que los campeones de cada club o torneo local se enfrenten entre sí.
• Art. 13Este artículo dice que se va a hacer un censo de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en el municipio de Temamatla. La idea es saber en qué condiciones están y cómo se están usando actualmente. Con esa información, se busca que la gente los aproveche mejor y que no estén abandonados o mal utilizados.
• Art. 14El artículo dice que, en estos tiempos, el deporte tiene que responder a lo que la sociedad espera de él. Para lograrlo, es obligatorio que todas las personas involucradas en el deporte reciban capacitación. Esto aplica a entrenadores, atletas, jueces y cualquier otro participante. La capacitación significa recibir enseñanza o entrenamiento para hacer mejor su trabajo o actividad.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Temamatla se encarga de enseñar y promover el deporte en la comunidad. Ellos te van a orientar sobre cómo practicar algún deporte y te darán información para que te animes a hacerlo. Es como si el Instituto fuera un guía que te ayuda a empezar a hacer ejercicio y a conocer nuevas actividades físicas. Todo esto lo hacen durante la formación, es decir, cuando estás aprendiendo o iniciando en el deporte.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, ese que haces por diversión sin buscar competir a nivel profesional. Dice que tú y tu grupo pueden organizarlo como quieran, buscar su propio dinero para financiarlo y desarrollarlo a su ritmo. Todo esto debe enfocarse en que tú obtengas un beneficio personal, pero sin olvidar que también le haga bien a tu comunidad o a la sociedad. En pocas palabras, puedes divertirte y mejorar como persona, siempre y cuando no dejes de lado el bien de los demás.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla es manejado por dos grupos: una junta directiva y un director. La junta directiva es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es la persona que se encarga del día a día. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar todo lo relacionado con el deporte y la cultura física en el municipio. En pocas palabras, nadie más puede tomar decisiones por el Instituto, solo ellos.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones más importantes en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla. Está formada por: un presidente, que es el presidente municipal; un secretario, que es el secretario del ayuntamiento; un secretario técnico, que es el director del deporte; y cinco vocales (miembros con voz y voto). De esos vocales, uno es el regidor encargado de deportes, otro es un representante de los deportistas del municipio, y los tres restantes los elige el Ayuntamiento a propuesta del presidente o del director.
• Art. 19Los integrantes de la junta directiva se van a quedar en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron nombrados. Esto quiere decir que su cargo termina al mismo tiempo que la administración que los eligió. No pueden durar más ni menos de ese periodo.
• Art. 20La junta directiva (el grupo de personas que toma las decisiones importantes) debe reunirse al menos cada tres meses de manera normal. También puede juntarse en cualquier momento si hay algo urgente que atender. Las reuniones ordinarias son las programadas de forma regular, y las extraordinarias son para asuntos imprevistos. En pocas palabras, la junta debe juntarse seguido, pero sin falta cada tres meses, y si algo urgente surge, se puede reunir cuando sea necesario.
• Art. 21Este artículo dice lo que puede hacer la junta directiva del Instituto de Deportes de Temamatla. La junta puede aprobar cómo funciona el instituto por dentro, sus planes y proyectos, y también el dinero que gasta y recibe cada año. Ellos eligen o confirman al director, revisan si los planes funcionan y buscan otras formas de conseguir dinero. También pueden invitar a otras personas de gobierno a las juntas si hace falta.
• Art. 22La persona que va a ser director la elige la junta directiva, pero solo si el presidente municipal propone a alguien primero. Es decir, el presidente municipal sugiere un nombre, y la junta directiva decide si lo acepta o no. Este es el paso para nombrar al director del lugar del que se trate.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla tiene varias obligaciones y facultades (poderes para tomar decisiones). Entre ellas está representar legalmente al instituto, cumplir los acuerdos de la junta directiva (el grupo que lo supervisa) y verificar que se logren los objetivos del instituto. También puede firmar contratos y convenios para realizar proyectos, y debe presentar a la junta el plan de trabajo y el presupuesto (dinero que se planea gastar y recibir) cada año. Además, puede comprar lo necesario para el instituto, pero solo si el consejo lo autoriza y siguiendo las reglas.
• Art. 24El dinero y los bienes con los que cuenta el Instituto de Deporte de Temamatla vienen de varias fuentes. Cada año, el Municipio le da el 2% de todo su presupuesto de gastos. También recibe del Ayuntamiento terrenos, edificios, muebles y equipo. Puede obtener apoyos económicos del gobierno federal, estatal o municipal, y aceptar donativos o cooperaciones de particulares. Además, genera sus propios ingresos cobrando por los servicios que ofrece.
• Art. 25El artículo 25 dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temamatla tiene que seguir dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. Eso significa que el Instituto debe operar conforme a esas reglas estatales. Los artículos transitorios son reglas para que la ley empiece a funcionar. El primero dice que el decreto debe publicarse en el periódico oficial del gobierno. El segundo establece que la ley entra en vigor al día siguiente de publicarse. El tercero indica que el Ayuntamiento de Temamatla tiene que hacer lo necesario para crear el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. El cuarto menciona que el primer pago del 2% del presupuesto se hará cuando se apruebe el presupuesto del año 2008, según las leyes correspondientes.