Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco”, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1El artículo dice que se va a formar una nueva oficina del gobierno municipal de Chalco llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte". Esta oficina es un "organismo público descentralizado", lo que significa que, aunque es parte del gobierno, tiene su propia personalidad legal y sus propios recursos económicos, así que puede tomar decisiones y manejar su dinero por sí sola. En pocas palabras, es como una dependencia independiente del municipio enfocada en promover el deporte y la activación física.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco va a ser dirigido por gente que salga del propio mundo del deporte local. Esto significa que quienes lo manejen deben ser personas que ya estén metidas en el ambiente deportivo del municipio, que conozcan a los atletas y a la comunidad de Chalco. Además, tienen que estar comprometidas con apoyar a todos los deportistas y a la sociedad en general. En pocas palabras, la ley dice que los jefes del Instituto deben ser personas del mismo Chalco que entiendan y se preocupen por el deporte local.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco puede hacer cosas como si fuera una persona, como pedir préstamos o firmar contratos, pero también debe cumplir con sus deberes, como pagar cuentas. Tiene libertad para tomar decisiones por sí mismo, sin que el municipio lo esté controlando en todo. Esto se hace para que pueda darle a la gente servicios de deporte y ejercicio de manera eficiente. En pocas palabras, es un organismo que maneja sus propios asuntos para ofrecerte actividades deportivas.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco fue creado para fomentar el deporte entre todos los habitantes del municipio, sin importar su edad o condición. Su meta es que las familias y la comunidad hagan más actividades juntos, cuiden su salud y aprovechen bien su tiempo libre. También busca apoyar a grupos específicos como los adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores, además de mejorar el nivel del deporte local. Por último, quiere que el deporte sea más valorado, que ayude a la prevención de enfermedades y que los atletas tengan acceso a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco tiene la facultad de abrir escuelas gratuitas de deportes en pueblos, colonias y barrios del municipio. También puede crear becas de dinero, estudio y comida para los deportistas destacados de la zona. Además, puede organizar torneos estudiantiles permanentes desde kínder hasta preparatoria, y formar clubes deportivos para toda la gente. El Instituto debe hacer públicos todos sus programas y apoyar con entrenadores, asesorías, instalaciones y registros oficiales de deportistas, árbitros y entrenadores.
• Art. 6Con este programa, el gobierno va a ayudar a que los deportistas se inscriban y participen en ligas del municipio. Se van a armar categorías según lo que se necesite, y esas ligas estarán registradas en las asociaciones oficiales de cada deporte.
• Art. 7Este artículo habla de que, para que los jóvenes aprovechen bien su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a crear ligas estudiantiles fuera de la escuela. A esos grupos se les va a dar ayuda para organizarse, entrenar y participar en torneos. También se les va a prestar instalaciones deportivas y, a veces, equipo para jugar.
• Art. 8Se armarán torneos en los municipios para que estudiantes de todos los niveles (primaria, secundaria, prepa, etc.) puedan participar todo el año. Las autoridades locales van a promoverlos, organizarlos y estar al pendiente de que funcionen bien. Es como una competencia deportiva o cultural que no se acaba, sino que sigue siempre para que los alumnos se involucren. No importa si eres niño, adolescente o joven, te pueden incluir.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a promover el deporte en todo el municipio, de forma permanente. La idea es que el deporte es importante para que te formes como persona, para competir sanamente y para divertirte, y sobre todo para que estés saludable en cuerpo y mente. Básicamente, quieren que todos tengan la oportunidad de hacer ejercicio o algún deporte seguido, porque es la base para una buena vida.
• Art. 10El gobierno del municipio va a organizar eventos deportivos para personas con discapacidad, adultos mayores y grupos que han sido dejados de lado. Además, si alguno de estos equipos o atletas llega a representar al municipio en competencias de otros lugares, les van a dar apoyo económico y entrenamiento. La idea es que puedan participar y destacar en el deporte.
• Art. 11El artículo dice que es obligatorio que se motive a los deportistas para que aprendan y se preparen en diferentes áreas, como ser jueces, árbitros o entrenadores, en todos los deportes que haya en tu municipio. Además, esas personas deben tener un diploma o certificado que la autoridad deportiva les dé. En pocas palabras, si practicas un deporte, te deben impulsar a capacitarte y a obtener un reconocimiento oficial para que puedas enseñar o dirigir en ese deporte.
• Art. 12Este artículo dice que el gobierno debe motivar a todas las personas a hacer ejercicio de manera regular y con un plan, no de vez en cuando. La idea es que si te ejercitas así, vas a vivir mejor y sentirte más saludable. En pocas palabras, se trata de promover que el deporte y la actividad física sean parte de tu rutina diaria para que tengas una vida más chida.
• Art. 13El artículo 13 dice que el gobierno debe echar a andar un programa de ejercicio físico en parques, jardines, canchas y lugares de recreación. La idea es que la gente se motive a moverse para estar más saludable. Básicamente, quieren que aproveches esos espacios públicos para hacer actividad física, como trotar, hacer yoga o jugar futbol. Así, en lugar de solo ir al parque a sentarte, te invitan a sudarle un poco. Es como un empujón para que te cuides y no dejes que la flojera te gane.
• Art. 14Este artículo dice que el Ayuntamiento de Chalco debe construir lugares para que la gente empiece a practicar un deporte, como canchas o centros deportivos. Estos lugares se van a hacer según lo que más le guste o pida la comunidad, así que no van a poner algo que nadie quiera. La idea es que haya espacios para quien quiera iniciarse en el deporte que le llame la atención.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte se va a encargar de promover el deporte en tu colonia o ciudad. Su objetivo es organizar torneos o actividades para que puedas practicar deporte y hasta representar a tu municipio en competencias de otros lugares. Además, el Instituto te va a dar el dinero o los recursos necesarios para que puedas participar. En pocas palabras, buscan que hagas ejercicio y que tengas chance de competir fuera de tu municipio con su apoyo.
• Art. 16El artículo 16 dice que la autoridad encargada tiene tres tareas principales. Primero, debe cuidar y mantener en buen estado los espacios y cosas que le prestaron, como hacer reparaciones o mejoras cuando se necesiten. Segundo, tiene que supervisar que el personal que trabaja ahí haga bien su chamba. Tercero, debe crear y mantener un registro municipal de deportes, donde se apunten canchas públicas, privadas y de escuelas, ligas, atletas destacados, entrenadores, jueces y árbitros.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco va a estar manejado por dos grupos: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es el encargado de ponerlas en práctica y coordinar el día a día. Entre los dos se encargan de dirigir y administrar todo lo que hace el Instituto. En pocas palabras, no hay una sola persona al mando, sino un equipo.
• Art. 18El Consejo Municipal es como el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto de Deporte de Chalco. Nadie recibe pago por estar ahí, es un cargo honorífico, o sea de puro gusto y servicio. Este consejo dura en su cargo el mismo tiempo que el Ayuntamiento, que son tres años. Así que cuando cambian las autoridades del municipio, también se renueva este grupo.
• Art. 19El Consejo Municipal se forma con varias personas. El presidente es el presidente municipal, que es la máxima autoridad del municipio. El secretario es quien lleva los papeles del Ayuntamiento. También hay un secretario técnico, que es el director. Por último, hay vocales (miembros con voz y voto), que son el regidor encargado del deporte y una persona de cada deporte que exista en el municipio, elegida por los propios deportistas y confirmada por el presidente municipal.
• Art. 20Los miembros del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte y del Consejo Municipal estarán en su puesto solo durante el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Es decir, si el alcalde y su equipo cambian, ellos también dejan el cargo. No pueden quedarse más allá de ese período constitucional.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene juntas normales al menos cada tres meses, pero también puede juntarse más veces si hace falta para tratar asuntos urgentes. A esas juntas extras se les llama extraordinarias y pueden convocarse cuando se necesiten, sin esperar los tres meses. En resumen, el Consejo debe reunirse seguido, pero también puede hacerlo fuera de lo programado si surge algo que atender.
• Art. 22El Consejo Municipal tiene el poder de aprobar las reglas internas del Instituto de Deporte de Chalco y de definir cómo debe funcionar en general. También puede aprobar los proyectos y planes que proponga el director del instituto para cumplir sus metas, y revisar y aceptar los estados financieros y los informes que presente. El Consejo elige o despide al director, revisa si los planes funcionan, busca formas de conseguir dinero extra y puede invitar a otras autoridades a sus juntas cuando sea necesario. Además, tiene otras atribuciones que vengan de esta ley o de leyes relacionadas.
• Art. 23El director es elegido cuando el presidente municipal propone a alguien para el puesto, y luego el cabildo (que es el grupo de regidores y síndicos del municipio) lo aprueba en una reunión oficial.
• Art. 24El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco tiene varios trabajos y responsabilidades bien definidas. Entre ellas, debe ser la cara del instituto ante otras personas o instituciones, y tiene que cumplir las decisiones que tome el Consejo Municipal. También es su deber asegurarse de que se cumplan los planes del instituto, y puede hacer acuerdos o contratos para lograrlo. Además, cada año debe presentar al Consejo Municipal los proyectos de lo que quiere hacer y el dinero que necesita. Finalmente, puede comprar cosas para el instituto, pero solo si el Consejo lo autoriza y siguiendo las reglas.
• Art. 25El dinero y los bienes con los que va a trabajar este Instituto del Deporte de Chalco van a salir de varias fuentes. Primero, el municipio le va a dar el 2% de todo su presupuesto anual. También recibirá terrenos, edificios, muebles y equipos que le entregue el Ayuntamiento. Además, podrá obtener apoyos económicos del gobierno federal, estatal o municipal. Otra parte de sus recursos vendrá de donaciones, cooperaciones o ingresos que consiga por su cuenta, como rentar sus instalaciones. Por último, todo lo que gane por cobrar por sus servicios (como clases o renta de espacios) también será parte de su patrimonio.
• Art. 26El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chalco tiene que seguir varias leyes. Entre ellas están las leyes locales del Estado de México que regulan cómo funciona el gobierno municipal, las reglas administrativas y las que hablan de deporte. También debe cumplir con las leyes federales que aplican en todo el país sobre este tema. En pocas palabras, el Instituto no puede hacer lo que quiera, sino que debe ajustarse a todas estas reglas.
• Art. 27El artículo 27 dice que los empleados del Instituto (un organismo de deportes en Chalco) se rigen por una ley especial para trabajadores del gobierno estatal y municipal, no por la Ley Federal del Trabajo común. Los artículos transitorios indican que la ley se publicó en el periódico oficial del Estado de México el 25 de agosto de 2010 y entró en vigor al día siguiente. También se ordena al Ayuntamiento de Chalco que instale el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. En pocas palabras, esto establece las reglas laborales para los trabajadores de ese instituto y cuándo empezó a aplicarse la ley.