Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este artículo dice que se va a crear una dependencia llamada “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec”. Va a ser un organismo público descentralizado, lo que significa que tiene su propio presupuesto y decisiones, pero sigue siendo parte del gobierno municipal. Además, va a estar bajo la supervisión de la Dirección de Educación y Cultura de ese municipio en el Estado de México.
• Art. 2El Instituto de Deportes de Metepec va a ser operado por personas que salgan de la misma comunidad deportiva del municipio, no por políticos o gente de fuera. Es decir, quienes lo dirijan deben conocer bien a los atletas locales y estar comprometidos con ellos y con toda la sociedad de Metepec. La idea es que sean personas que entiendan las necesidades reales del deporte en el municipio. En pocas palabras, buscan que los que tomen las decisiones sean deportistas o gente cercana al deporte.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec es como una persona legal que puede tener derechos (como pedir recursos) y obligaciones (como rendir cuentas). Tiene la libertad suficiente para tomar sus propias decisiones y organizarse sin que el gobierno municipal le esté dando órdenes todo el tiempo. Esto lo hacen así para que pueda asegurarse de que la gente del municipio tenga acceso al deporte y la actividad física como un servicio público. En otras palabras, el instituto puede operar por su cuenta para cumplir bien con su trabajo de promover el ejercicio y el deporte.
• Art. 4El Instituto tiene como objetivo principal apoyar y promover el deporte, la actividad física y la recreación en todas las personas del municipio. Quiere mejorar la calidad de vida de los habitantes, fomentar la salud física y mental, y hacer que las familias y la comunidad se integren a través del ejercicio. También busca crear programas para cuidar el medio ambiente, impulsar la inversión de empresas y particulares en el deporte, y apoyar a grupos específicos como jóvenes, adultos mayores y personas con discapacidad. Además, se encarga de organizar y registrar a los clubes y asociaciones deportivas que existan en el municipio.
• Art. 5El Instituto Municipal de Deporte de Metepec tiene varias tareas principales. Debe llevar un registro de todas las canchas y gimnasios del municipio, anotando con qué recursos cuenta cada uno. También tiene que crear un sistema para evaluar y dar seguimiento a los deportistas, y hacer estudios para identificar terrenos que puedan usarse para hacer ejercicio o recreación. Además, puede cobrar por el uso de las instalaciones y recibir donaciones, y ese dinero lo usará para mantener en buen estado los espacios deportivos. Por último, puede hacer contratos con empresas o el gobierno para organizar eventos, dar entrenamientos, y reconocer públicamente a los atletas destacados del municipio.
• Art. 6El municipio va a organizar un programa para que tú, como estudiante que practica deportes, puedas participar en actividades. La idea es que aproveches mejor tu tiempo libre, desarrolles tus habilidades y aprendas a convivir con los demás y ser responsable con tu comunidad.
• Art. 7Los clubes estudiantiles son grupitos de alumnos que se forman dentro o fuera de la escuela para hacer deporte y aprovechar su tiempo libre. La idea es que los jóvenes desarrollen sus habilidades y mejoren su actitud. Las autoridades les van a dar ayuda para organizarse, entrenar y participar en torneos. También les prestarán las instalaciones deportivas y, a veces, hasta les proporcionarán balones u otros equipos.
• Art. 8El gobierno municipal va a promover, armar y coordinar torneos que sean constantes para estudiantes de todos los niveles escolares, desde primaria hasta universidad. Esto significa que los ayuntamientos deben asegurarse de que estos torneos se hagan de manera regular, no solo una vez. La idea es que los estudiantes puedan participar en competencias deportivas o recreativas organizadas por su municipio.
• Art. 9Este artículo dice que el municipio va a poner en marcha un programa para que siempre haya deporte en todas las colonias y comunidades. La idea es que hagas ejercicio por diversión, para aprender o para competir, porque el gobierno cree que el deporte es clave para que estés saludable tanto física como mentalmente. Así que promueven que cualquier persona pueda practicarlo sin importar su nivel.
• Art. 10El municipio va a abrir escuelas de deportes en todo el territorio, pero solo donde la gente las pida. Se fijarán en cuál es el deporte que más se practica o el que más le interese a cada comunidad para poner la escuela. Así, si en tu colonia le gusta mucho el fútbol, pondrán una escuela de fútbol, y si en otra les gusta el básquetbol, pondrán una de básquetbol.
• Art. 11Cada barrio, colonia, pueblo o comunidad va a tener torneos deportivos. Las autoridades se van a encargar de armarlos y de animar a la gente a participar. Esto aplica también para las delegaciones de tu municipio. La idea es que todos puedan jugar y divertirse cerca de donde viven.
• Art. 12Este artículo dice que se va a organizar un torneo especial donde van a participar los equipos que ya ganaron el campeonato de sus ligas. Esto aplica para todos los deportes, sin importar la categoría (como infantiles, juveniles o adultos) o si son equipos de hombres o mujeres. La idea es que los campeones de cada lugar compitan entre ellos.
• Art. 13El artículo 13 habla de que se va a hacer un censo de todas las canchas, gimnasios y espacios para hacer deporte que haya en tu municipio. La idea es saber cómo están y si la gente los está usando, para así aprovecharlos mejor. Esto significa que van a revisar si están descuidados, cerrados o funcionando al cien. Con esa información, quieren que todos los vecinos puedan usarlos más y de manera correcta. Básicamente, es un plan para que ningún espacio deportivo se desperdicie.
• Art. 14Si practicas un deporte o trabajas en algo relacionado con él, es obligatorio que recibas capacitación. Esto aplica para todos los que forman parte del mundo del deporte, ya sea como atletas, entrenadores o jueces. La capacitación sirve para que el deporte cumpla con lo que la sociedad espera hoy en día.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Deporte de Metepec se encargará de dar pláticas, consejos y datos a la gente sobre cómo practicar deportes. Básicamente, su labor es informar y promover actividades físicas para que todos sepan cómo iniciar o mejorar en algún deporte. Esto aplica para cualquier persona de la comunidad que quiera aprender o participar. No habla de obligaciones, solo de que el instituto te apoyará con información.
• Art. 16El artículo 16 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Metepec tiene la tarea de apoyar y promover el deporte recreativo. Esto incluye ayudarte a organizarlo, buscarle dinero para que funcione y hacer que crezca, siempre pensando en que te beneficie a ti como persona, pero también a toda la comunidad. En pocas palabras, quieren que hagas deporte por diversión y salud, sin descuidar que eso también ayude a los demás. No se trata de competencias profesionales, sino de actividades para que tú y tu colonia la pasen bien.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec lo manejan dos grupos: un Consejo Municipal y un Coordinador General. El Consejo es como la junta que toma las decisiones importantes, y el Coordinador es el encargado de ponerlas en marcha día a día. Entre los dos se encargan de dirigir, administrar y coordinar todo lo que hace el Instituto.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto del Deporte de Metepec. Está formado por un presidente (el presidente municipal), un secretario (el secretario del Ayuntamiento) y un secretario técnico (el coordinador del Instituto). También hay cinco vocales: uno es el regidor encargado del deporte, otro es un representante de los deportistas del municipio, y los otros tres los elige el Ayuntamiento a propuesta del presidente municipal.
• Art. 19Los miembros principales del Consejo Municipal (presidente, secretario y regidores) se quedan en su puesto todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. En cambio, los otros integrantes del consejo pueden ser reemplazados si el Presidente Municipal lo propone.
• Art. 20El Consejo Municipal debe juntarse a platicar y tomar decisiones al menos una vez cada tres meses, de forma normal o programada. También puede reunirse de manera extraordinaria, es decir, fuera de ese calendario, cada vez que sea necesario para tratar asuntos urgentes o importantes. En pocas palabras, tienen la obligación de juntarse seguido, pero si algo urgente sale entre medio, pueden hacer una junta extra. Es como cuando tienes juntas de trabajo: las normales son cada cierto tiempo, y las extraordinarias son para emergencias.
• Art. 21El Consejo Municipal puede aprobar el reglamento interno del Instituto y fijar sus reglas generales. También puede darle visto bueno a los proyectos y planes que proponga el director, y revisar y aprobar los estados financieros y reportes que haga el Coordinador General. Además, puede proponer al Ayuntamiento el presupuesto anual del Instituto, y nombrar o quitar al Coordinador General, al Representante del Sector Deportivo y a tres Vocales, siguiendo la sugerencia del Presidente. Igualmente, evalúa los planes de deporte y cultura física, busca otras formas de financiamiento, y puede invitar a funcionarios de otros niveles de gobierno a las reuniones si hace falta.
• Art. 22El Consejo Municipal elige al Coordinador General, pero solo después de que el Presidente Municipal proponga a esa persona. O sea, primero el Presidente sugiere a alguien, y luego el Consejo dice si acepta o no. El Coordinador es como un jefe que ayuda a organizar el trabajo del municipio.
• Art. 23El Coordinador General del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec es el encargado de representar legalmente a la institución, como si fuera su cara pública. También debe cumplir las decisiones que tome el Consejo Municipal, que es como la junta directiva del Instituto. Además, tiene que asegurarse de que se cumplan los planes y metas del Instituto, firmar contratos y acuerdos (pero solo si el Consejo le da permiso), y presentar al Consejo los proyectos de presupuesto y programas de trabajo para que los aprueben. Por último, puede comprar lo necesario para que el Instituto funcione bien, pero siempre siguiendo las reglas y con autorización del Consejo.
• Art. 24El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec tiene bienes y dinero que se juntan de varias fuentes. Primero, recibe un presupuesto anual que le da el municipio. También le pueden tocar edificios, terrenos o muebles que el Ayuntamiento le asigne. Además, puede recibir lana, apoyos o servicios del gobierno federal, estatal o municipal, pero solo si el Consejo Municipal los autoriza. Otra forma de obtener recursos es a través de donativos, cooperaciones, concesiones o lo que gane por sus propios servicios.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec tiene que seguir las reglas que marca la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de México y la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. También debe cumplir con lo que dice el Código Administrativo del Estado de México, la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México y las leyes federales sobre el mismo tema.
• Art. 26El Artículo 26 dice que las reglas de trabajo entre el Instituto y sus empleados se rigen por una ley especial para servidores públicos del Estado y los municipios. Los artículos transitorios son instrucciones para que la ley empiece a funcionar: el Artículo Primero ordena que se publique en el periódico oficial del Estado de México, y el Artículo Segundo aclara que la ley comenzará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. El Artículo Tercero le pide al Ayuntamiento de Metepec que haga los preparativos para instalar el Consejo Municipal del Instituto de Cultura Física y Deporte. En pocas palabras, estas reglas definen cómo se manejarán las relaciones de trabajo y cuándo entrarán en vigor.