Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Este artículo dice que se va a crear un instituto en el municipio de Temoaya para promover el deporte y la actividad física. Va a ser un organismo público, lo que significa que depende del gobierno municipal, pero tiene su propio dinero y personalidad jurídica (puede hacer contratos o demandas por su cuenta). En pocas palabras, es como una oficina especial del municipio que maneja sus propios recursos para impulsar el deporte en la comunidad.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya va a ser dirigido por personas que vienen del mismo ambiente deportivo del municipio. Esto quiere decir que quienes lo manejen deben ser personas que conozcan bien a los deportistas y a la comunidad de Temoaya, y que realmente se preocupen por ellos. La idea es que los líderes del Instituto entiendan las necesidades de los que hacen deporte y del resto de la sociedad. Así, se busca que el Instituto esté en manos de gente comprometida con el deporte local.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya tiene la capacidad de hacer cosas legales, como firmar contratos o ser demandado, igual que una persona. También le dan cierta libertad para tomar sus propias decisiones, sin depender al cien del gobierno municipal. Esto es para que pueda cumplir con la obligación del municipio de fomentar el deporte y la actividad física en la comunidad. En términos simples, es como si le dieran permiso para organizarse y trabajar por su cuenta en beneficio de los ciudadanos.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya tiene como meta principal que la gente del municipio haga más deporte y se mueva más. Quiere que las familias y la comunidad convivan más, y que todos mejoren su salud física y mental. También busca que aprovechen mejor su tiempo libre, que los adultos mayores y personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer ejercicio, y que los trabajadores también se animen a practicar algún deporte. Además, intenta que los deportistas locales compitan mejor y tengan acceso a servicios de salud, todo para que Temoaya sea conocido por su talento en el deporte.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya tiene la facultad de crear escuelas de deporte gratuitas en pueblos, comunidades y colonias del municipio. También puede otorgar becas de comida, dinero o estudios a los deportistas más destacados de la zona. Organiza torneos para estudiantes desde preescolar hasta preparatoria, y forma clubes deportivos para todo el público. Además, promueve el uso de instalaciones deportivas públicas y privadas, y apoya con logística los eventos deportivos que se realizan en el municipio.
• Art. 6Este artículo habla de un programa del municipio para los estudiantes que practican deportes. La idea es que los jóvenes aprovechen bien su tiempo libre haciendo ejercicio, en lugar de estar ociosos. También busca que cada estudiante desarrolle sus habilidades personales y aprenda a convivir con los demás, siendo más responsables con la sociedad. En pocas palabras, el municipio va a organizar y apoyar a los estudiantes deportistas para que se diviertan sanamente y crezcan como personas.
• Art. 7Los jóvenes estudiantes pueden crear clubes deportivos en sus escuelas o fuera de ellas, con el objetivo de aprovechar su tiempo libre, desarrollar sus habilidades y mejorar su actitud. El gobierno o la escuela les va a dar asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos. También les prestarán las instalaciones deportivas y, en algunos casos, les darán material como balones o uniformes.
• Art. 8El gobierno de tu municipio va a promover, organizar y echar a andar torneos deportivos que sean fijos y que se hagan todo el año. Estos torneos son para estudiantes de todos los niveles escolares, desde primaria hasta universidad. La idea es que todos los jóvenes de la localidad tengan oportunidad de participar en competencias sin importar su edad o grado. Es como si el municipio se comprometiera a tener siempre ligas o campeonatos activos para la comunidad estudiantil.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a poner un programa para que siempre haya deporte en todo el municipio. La idea es que el deporte se vea como algo importante para aprender, competir y divertirse, y sobre todo para tener buena salud física y mental. En pocas palabras, quieren que el deporte sea parte de la vida diaria de todos, no solo de los atletas.
• Art. 10Se van a abrir escuelas de deportes en todo el municipio, pero solo se crearán las que la gente realmente quiera o practique más en su colonia o comunidad. Esto significa que, por ejemplo, si en tu zona a la mayoría le gusta el fútbol, ahí pondrán una escuela de fútbol, no de otro deporte. Es como preguntarle a la gente qué le interesa para hacer escuelas de lo que sí van a usar.
• Art. 11Se van a hacer torneos en cada barrio, colonia, pueblo, comunidad o delegación municipal. La idea es que los vecinos participen en competencias deportivas o recreativas cerca de su casa. Las autoridades van a impulsar y armar estos eventos para que todos puedan disfrutarlos.
• Art. 12Se va a armar un torneo donde participen los equipos o personas que hayan ganado el primer lugar en cualquier liga o club deportivo. Esto aplica para todas las categorías y ramas, como varonil, femenil, infantil o adulta. La idea es juntar a los mejores de cada competencia para que se enfrenten entre sí. Es como una final de campeones donde solo entran los que ya ganaron algo antes.
• Art. 13Con este artículo, el gobierno municipal va a hacer un conteo de todas las canchas, gimnasios y lugares para hacer deporte que haya en tu colonia o municipio. La idea es saber en qué condiciones están y si la gente los está usando o no. Así, van a poder arreglarlos o ponerlos a disposición de todos para que nadie los tenga abandonados.
• Art. 14El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya debe ofrecer capacitación a todas las personas que participen en el deporte, como entrenadores, jueces o atletas. Esto quiere decir que tienen que dar cursos o enseñanzas para que quienes estén involucrados sepan hacer bien su trabajo o practicar su deporte. La ley dice que hoy en día el deporte tiene que responder a lo que la sociedad espera, y por eso es necesario que todos estén bien preparados. En pocas palabras, la capacitación no es opcional, sino una obligación del Instituto para mejorar el deporte en el municipio.
• Art. 15El artículo 15 dice que el Instituto de Cultura Física y Deporte de Temoaya se encarga de ayudar a la comunidad en la formación deportiva. Esto significa que te darán asesoría, te informarán y promoverán los deportes para que puedas practicarlos. Básicamente, si quieres iniciar en algún deporte, ellos te orientan y te dicen cómo hacerle.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, que es el que haces por gusto y sin competir. Dice que puedes organizar tus propias actividades deportivas, buscar cómo pagarlas y decidir cómo desarrollarlas, siempre buscando tu beneficio personal, pero sin olvidar que también le haga bien a tu comunidad. O sea, puedes divertirte y mejorar tú, pero sin chingar a nadie y pensando en los demás. Básicamente, te da libertad para armar tu coperacha y juntarte con tus cuates a hacer deporte, mientras no sea a costa de los demás.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya lo manejan dos grupos: un Consejo Directivo y un Director. El Consejo Directivo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el Director es el encargado de llevar a cabo esas decisiones y dirigir el día a día. Ambos trabajan juntos para que el instituto funcione bien.
• Art. 18El Consejo Directivo es el grupo de personas que toman las decisiones importantes en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya. Este consejo está formado por: un presidente, que es el presidente municipal; un secretario, que es el secretario del Ayuntamiento; un secretario técnico, que es el director del Deporte; y cinco vocales (miembros con voz y voto), que son el regidor encargado del deporte, un representante de los deportistas del municipio, y tres personas más que elige el Ayuntamiento a propuesta del presidente o del director.
• Art. 19Los miembros del Consejo Directivo se mantendrán en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron nombrados. Esto significa que estarán en el cargo desde que inicia hasta que termina la administración del ayuntamiento, sin cambios a medio camino.
• Art. 20El Consejo Directivo se tiene que juntar mínimo cada tres meses de manera normal, y las veces que haga falta de forma urgente.
• Art. 21El Consejo Directivo es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto de Deportes de Temoaya. Sus labores principales son aprobar cómo funciona el Instituto por dentro, establecer las reglas generales y revisar los planes y proyectos que proponga el director. También se encargan de checar las finanzas, aprobar el presupuesto anual y nombrar o confirmar al director. Pueden invitar a otras autoridades cuando sea necesario y conseguir dinero de otras fuentes para el Instituto.
• Art. 22El Director o Directora es elegido por el Consejo Directivo, pero primero el Presidente Municipal tiene que sugerir a la persona para ese puesto. O sea, el Presidente propone y el Consejo decide si lo acepta o no.
• Art. 23El artículo 23 dice cuáles son los trabajos y deberes del Director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Temoaya. Entre sus tareas principales están: representar legalmente al instituto, cumplir con lo que acuerde el Consejo Directivo (el grupo que toma decisiones importantes) y asegurarse de que se cumplan los planes del instituto. También puede hacer convenios o contratos para lograr los proyectos, presentar al Consejo los planes de trabajo y el presupuesto anual (dinero que se usará y se recibirá). Además, puede comprar cosas necesarias para el instituto, siempre siguiendo las reglas y con permiso del Consejo.
• Art. 24El artículo 24 habla de cómo se forma el dinero y los bienes del Instituto de Deporte de Temoaya. Ese instituto recibe una parte del presupuesto del municipio (el 2% de lo que gasta el Ayuntamiento). También puede tener edificios, muebles y dinero que le dé el gobierno local, estatal o federal. Además, puede recibir donaciones, cooperaciones y cualquier otro ingreso de personas o empresas, ya sean públicas o privadas. Por último, lo que gane por cobrar por sus servicios también es parte de su patrimonio.
• Art. 25El artículo 25 dice que el Instituto de Deporte de Temoaya tiene que seguir dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. Luego vienen los artículos que son de trámite: el primero ordena que esta ley se publique en el periódico oficial del gobierno; el segundo aclara que empieza a regir al día siguiente de esa publicación; y el tercero le encarga al Ayuntamiento de Temoaya que haga todo lo necesario para instalar el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Todo esto quedó firmado el 10 de marzo de 2014, el gobernador lo hizo válido el 12 de marzo de ese año, y desde entonces no ha tenido cambios.