Ley de Apoyo a Migrantes del Estado de México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Esta ley es obligatoria para todas las personas y busca ayudar a los migrantes (personas que se mueven de un lugar a otro, ya sea dentro del país o hacia otro). Su propósito es definir cómo las autoridades del Estado de México van a trabajar junto con las del gobierno federal para cuidar y apoyar a estos migrantes.
• Art. 2El gobierno mexicano tiene la obligación de apoyar y cuidar los derechos de todas las personas que migran, sin importar de dónde vengan. Esto significa que debe tratarlos con respeto y asegurarse de que nadie les niegue sus derechos básicos, como la salud o la educación. Además, esos derechos aplican para todos por igual, están conectados entre sí y no se pueden separar, y con el tiempo deben mejorar y no empeorar. En palabras simples, el Estado no solo debe dejar que los migrantes tengan sus derechos, sino también hacer todo lo posible para que los disfruten plenamente.
• Art. 3Quien se encarga de hacer que esta ley se cumpla es el gobierno del estado, a través de sus oficinas, y también los ayuntamientos (los gobiernos de los municipios). Cada uno debe actuar solo en los asuntos que le tocan según sus capacidades. En otras palabras, la ley dice quién es el responsable de ponerla en práctica.
• Art. 4El gobierno del estado puede hacer acuerdos y juntarse con autoridades de otros países, consulados, gobiernos de otros estados de México, y también con organizaciones de ayuda, grupos civiles y asociaciones internacionales. Esto lo hacen para trabajar juntos, apoyarse y entenderse mejor. Básicamente, el gobierno no está solo: puede aliarse con quien sea necesario, ya sea de aquí o del extranjero, para lograr sus objetivos.
• Art. 5Este artículo es como un diccionario para entender la ley. Te explica el significado de las palabras clave que se usan en el texto. Por ejemplo, cuando habla de "Autoridad migratoria", se refiere a las oficinas del gobierno federal que tienen permiso para hacer cosas como revisar documentos o decidir quién puede entrar o salir del país. "Migrante" es cualquier persona que, por la razón que sea, sale de su país, está de paso o llega a otro país que no es el de su residencia. También aclara que "Coordinación" se refiere a la Coordinación de Asuntos Internacionales, "Ley" es esta misma ley de apoyo, y "Registro" es el Registro Estatal de Migrantes. En resumen, te da las definiciones para que cuando leas más adelante sepas exactamente de qué están hablando.
• Art. 6Todas las personas que lleguen a vivir o estén de paso en México, sin importar si tienen o no papeles en regla, tienen derecho a que se cumplan las leyes mexicanas y los acuerdos internacionales que México ha firmado para protegerlas. Esto quiere decir que nadie puede tratarte mal o negarte derechos básicos solo por tu situación migratoria. También aplican las leyes del Estado de México si estás allá. En pocas palabras, aunque no tengas documentos, la ley te protege igual.
• Art. 7Las autoridades de los estados y de los municipios deben ayudar a la autoridad migratoria a cuidar los derechos de los migrantes, según lo que diga la ley. También pueden crear programas para protegerlos, por ejemplo en temas como cultura, educación, salud, desarrollo económico y turismo. La lista de esos temas solo son ejemplos, no quiere decir que esté prohibido meter otros. Esto significa que los gobiernos locales pueden apoyar a los migrantes en varias áreas, no nada más en las que vienen escritas.
• Art. 8Este artículo dice que los migrantes tienen derecho a varias cosas. Primero, a que les den información clara sobre los programas de ayuda disponibles y qué necesitan para acceder a ellos. También deben ser anotados en un registro oficial del estado para que los puedan localizar y atender. Además, tienen derecho a que los traten con respeto, de manera rápida y con buena calidad en el servicio. Pueden acceder a servicios y beneficios de los programas de bienestar social que el gobierno del estado tenga para migrantes. También se protege especialmente a los niños y adolescentes migrantes, sin importar si vienen solos o acompañados, o si son mexicanos o extranjeros, para que reciban la ayuda que necesiten según las leyes. Por último, se aplicarán todas las demás medidas que estén en otras leyes o reglamentos.
• Art. 9La Coordinación de Asuntos Internacionales es la oficina del gobierno del estado que se encarga de conectar a las dependencias locales con organismos internacionales y apoyar a los migrantes. Sus funciones principales son: hacer convenios con organizaciones sociales y otros gobiernos para proteger a los migrantes y sus familias, mantenerse en contacto con embajadas mexicanas en el extranjero y consulados de otros países en México para crear programas de apoyo, y ofrecer servicios como orientación para trámites de registro civil, derechos humanos o migración. También ayuda a promover productos y empresas del Estado de México en el extranjero, y apoya a los migrantes que viven fuera del país. Todo esto lo hace de forma gratuita si la persona no tiene recursos económicos.
• Art. 10La Coordinación puede pedir ayuda a las Casas Estado de México o a otras organizaciones cuando necesite hacer su trabajo. Esto significa que no tiene que hacer todo sola; puede apoyarse en otros grupos que ya trabajan con migrantes. Las Casas Estado de México son centros que atienden a paisanos que viven fuera del país. Así, la Coordinación usa esos contactos para cumplir mejor con sus funciones.
• Art. 11El Registro lo maneja la Coordinación, y sirve para que los migrantes, si quieren, puedan anotar su información básica sin pagar nada. Esto ayuda a que sea más fácil identificarlos o localizarlos a ellos o a sus familiares. Es totalmente voluntario, nadie te obliga a registrarte. Solo se piden datos generales, no información complicada. Así, si alguien te busca, pueda encontrarte más rápido.
• Art. 12Este artículo dice que el Registro de Apoyo a Migrantes debe cumplir con la Ley de Transparencia del Estado de México. Esto significa que cualquier información que maneje ese registro debe ser pública y accesible para ti, a menos que la ley diga que es confidencial. Si quieres revisar algún dato o documento, el registro está obligado a dártelo siguiendo las reglas de transparencia. En pocas palabras, la gente tiene derecho a saber cómo se maneja la información de los migrantes.
• Art. 13Si alguien no cumple con lo que dice esta Ley, le aplicarán un castigo o multa según lo que marquen otras leyes. Para que esta Ley funcione, primero debe publicarse en el periódico oficial del gobierno del Estado de México. Empieza a aplicarse desde el día siguiente de esa publicación. El Gobernador y el gobierno estatal tienen 180 días para hacer reglas más detalladas sobre cómo se va a cumplir todo. Cualquier ley anterior que vaya en contra de esta deja de tener efecto.