Artículo 44 de la LEY de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos

Cuando el Visitador General (el que investiga) termina su trabajo, hace un borrador de dos posibles resultados: una Recomendación (si encontró que sí se violaron derechos) o un acuerdo de no responsabilidad (si no encontró violaciones). En ese borrador analiza todos los hechos, pruebas y documentos de la investigación para decidir si alguna autoridad o servidor público cometió actos ilegales, injustos, inadecuados o si no respondió a tiempo a las quejas de las personas. Si el borrador es una Recomendación, también incluye medidas para devolverle a la persona afectada sus derechos y, si aplica, reparar los daños que sufrió. Finalmente, ese borrador se le entrega al Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos para que él dé el visto bueno final.

Texto oficial

Artículo 44.- Concluida la investigación, el Visitador General formulará, en su caso, un proyecto de Recomendación, o acuerdo de no responsabilidad en los cuales se analizarán los hechos, los argumentos y pruebas, así como los elementos de convicción y las diligencias practicadas, a fin de determinar si las autoridades o servidores han violado o no los derechos humanos de los afectados, al haber incurrido en actos y omisiones ilegales, irrazonables, injustas, inadecuadas, o erróneas, o hubiesen dejado sin respuesta las solicitudes presentadas por los interesados durante un período que exceda notoriamente los plazos fijados por las leyes. En el proyecto de Recomendación, se señalarán las medidas que procedan para la efectiva restitución de los afectados en sus derechos fundamentales, y si procede en su caso, para la reparación de los daños y perjuicios que se hubiesen ocasionado. Los proyectos antes referidos serán sometidos al Presidente de la Comisión Nacional para su consideración final.