Artículo 9 de la LEY Orgánica del Banco Nacional de Comercio Exterior
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
La Secretaría de Hacienda (la dependencia del gobierno que maneja el dinero del país) puede decidir, con reglas generales, cómo va a funcionar la Sociedad (que es un banco de desarrollo). Esto es una excepción a lo que dicen otras leyes sobre los bancos y el Banco de México. Ella se encarga de las operaciones donde el banco presta dinero o da servicios, pero no de aquellas donde el banco recibe dinero del público (como ahorros). Tampoco puede meterse en lo de los fideicomisos (contratos donde se encarga un dinero o bien para un fin específico), mandatos (órdenes para hacer algo) o comisiones (cobros por servicios). El Banco de México, por su lado, es el que regula las operaciones donde el banco de desarrollo sí recibe dinero del público (como cuentas de ahorro), los fideicomisos, mandatos, comisiones, operaciones en el mercado de dinero (como préstamos a corto plazo) y operaciones financieras llamadas derivadas (contratos cuyo valor depende de algo más, como el precio del dólar).
Texto oficial
Artículo 9o.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, como excepción a lo dispuesto por los artículos 48 de la Ley de Instituciones de Crédito y 26 de la Ley del Banco de México, determinará mediante disposiciones de carácter general las características de las operaciones activas, pasivas que no impliquen captación de recursos del público y de servicios, excepto lo relativo a fideicomisos, mandatos y comisiones, que realice la Sociedad para cumplir el objetivo y ejercer las facultades que se le han encomendado en su carácter de banca de desarrollo en esta Ley. Corresponde al Banco de México, en los términos de su Ley, regular mediante disposiciones de carácter general, las características de las operaciones pasivas que impliquen captación de recursos del público, los fideicomisos, mandatos y comisiones, las operaciones en el mercado de dinero, así como las operaciones financieras conocidas como derivadas que celebre la Sociedad. Artículo reformado DOF 24-06-2002
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.